Новости о переводах игр Eushully
1. Перевод Ikusa Megami MEMORIA наконец был завершён, и теперь начат этап финального тестинга. Поиск тестеров ведётся через группу vk. После окончания тестинга перевод будет опубликован в свободном доступе. Срок тестинга зависит от самих тестеров.
2. Начат перевод Amayui Labyrinth Meister. Первый демо-патч перевода (с переводом Пролога) будет опубликован в первой половине следующего месяца.
На первом круге буду сразу же переводить Append 1, поскольку, в отличие от предыдущих игр, контент Append 1 будет доступен сразу же при первом прохождении.
Обычно из Append 1 на первом прохождении доступен только лабиринт лузеров, а сюжетный контент в новой игре+. Например, в первой части Амаюя этим контентом была история Лили и Валефор.
3. На vnfast.ru начаты работы над переводом интерфейса (+ии-перевод диалогов) Yamiyo no PARENTE: Genrin no Kishougun Remastered.
Вместо доработки (доломки) старого движка, в новой игре Eushully решили перейти на движок юнити, поэтому приходится делать серьёзные обновления инструментария для работы с файлами этой игры.
Если админ внфаста скинет мне скрины наработок, то потом поделюсь здесь.
Обычно из Append 1 на первом прохождении доступен только лабиринт лузеров, а сюжетный контент в новой игре+. Например, в первой части Амаюя этим контентом была история Лили и Валефор.
3. На vnfast.ru начаты работы над переводом интерфейса (+ии-перевод диалогов) Yamiyo no PARENTE: Genrin no Kishougun Remastered.
Вместо доработки (доломки) старого движка, в новой игре Eushully решили перейти на движок юнити, поэтому приходится делать серьёзные обновления инструментария для работы с файлами этой игры.
Если админ внфаста скинет мне скрины наработок, то потом поделюсь здесь.
Грим Прим
Хорошая новость!
May 03 19:35
Tvorch Tvorch
Хорошая новость!
May 03 22:19
Игорь Столяренко
Круто!
May 04 21:18
Денис Мутрисков
Молодцы!
May 08 21:56