EN
Магия Азии
Магия Азии
207 subscribers
goals
0 of $ 10,1 money raised
🎤 На организацию всероссийского тура BTS по городам всех наших АРМИ (не меньше)🎤

Groin / «Ниже пояса». Авторский перевод трека RM из BTS. Без цензуры

Show post
avatar
спасибо большое, ранее прочитанные переводы прилизанные как мокрый кот. ваш вариант нравится куда больше. удачи вам везде!
avatar
Спасибо большое :))
девочки, браво, что решились на дословный перевод.
avatar
AllA, спасибо)) да у нас на самом деле и вопросов не было никаких, решаться или не решаться. Из песни слов не выкинешь, как говорится))
avatar
Хейтерам и недоброжилателям.Четко. Емко. Понятно. Доступно. За столько лет накипело - теперь ешьте полной ложкой.clapping_handsclapping_handsclapping_handsclapping_handsclapping_hands
avatar
Lenockas2010, вот именно!)))
Отлично получилось ! Мы с Намджуном полностью согласны, как и Чима! Я бы перевела " I fuck it up"- "мне по...бать на это", "плевать хотел на это", одним словом не его проблема.beaming_face
avatar
160806, спасибо))
Отлично получилось ! Мы с Намджуном полностью согласны, как и Чима! Я бы перевела " I fuck it up"- "мне по...бать на это", "плевать хотел на это", одним словом не его проблема.beaming_face
avatar
Мне понравилось. Текст , то что накипело на душе! Девочки спасибо за перевод.
avatar
рады, что вам понравилось)
avatar
ну,вообщем..не удивлена.
я фанат,я, конечно немного знакома с ним истинным..the Real Me..RM .мне классно, все что он делает. люблю долго думать о том,почему так..
я удивлена, что наши феечки' магини это написали своими руками😅🫰
avatar
Магия Азии, ею ))
avatar
Магия Азии, оговорочка по Намуbeaming_face
avatar
Поступай как считаешь нужным  Ким Намджун  !!!  Ты живешь свою жизнь  а  негодяи и завистники  пусть идут лесом  . Они  фон   на котором ты  Светишь Еще  Ярче  !!! burnburnburngasparheartheartclapping_handsparty_popperparty_popperparty_popper
avatar
Галина Андреева, да, все так))
Спасибо, девочки, всё хлёстко, метко и по делу👍 Вспоминаю круглые глаза Чимы)))🤦😂
avatar
Наталья С.,да, реакция у Чимушки говорящая :)

Subscription levels

Мы ничего не придумали (пока!)

$ 1 per month
Просто тут что-то должно быть!
Вы конечно можете нас поддержать 💜💜💜 Но помните, что вы ценны для нас и просто так.
Go up