creator cover Йо | ДнД и НРИ
Йо | ДнД и НРИ

Йо | ДнД и НРИ 

Вожу НРИ, снимаю видосики, перевожу и генерю арты

63subscribers

23posts

goals2
2 of 100 paid subscribers
Пойму, что мой контент откликается вам
$199.93 of $707 raised
ваша поддержка

About

Добро пожаловать, путники! 

Я - мастер подземелий и переводчик DnD и других НРИ. 

Вожу, перевожу, увлекаюсь хобби и рассказываю об этом у себя в блоге.

Полезные ссылки:
ВК 🫂 - публикации переводов
Telegram 📝 - мысли и всякое, файлы переводов
Discord 👾 - общение, мой основной хаб
Youtube 🎥 - записи партий
Анкета мастера 🧙‍♂️ - познакомиться со мной, как с ГМ-ом
FeedMedia
Aug 21 2025 14:42

Навигация 📕

Данный пост поможет вам разобраться в грядущем разнообразии переводов и других публикуемых материалов!

[Перевод] Кампании 📜

[Перевод] Ваншоты ✌️

Авторский контент 📝

Монстры 🐉

Наборы изображений 🏞️

Проклятье Страда 🩸

Тирания драконов

Ваншоты

Гром Штормового Короля

dnd
foundry
ваншот
приключение
фэнтези
ностольно-ролевые игры
днд
Dec 07 2025 11:56
[Арт] Тирания драконов: Культисты 🐉
[Арт] Пробуждение Тиамат

Внутри:
Драконья душа х5 👻
Драконий клык х6 🦷
Драконье крыло х5🪽
Драконий коготь х10 💅
Бонус: Полудраконы х5 🐲
Level required:
Бонусное действие!
пробуждение тиамат
днд
дндарт
ии
изображения
монстры
dnd
тирания драконов
Nov 22 2025 16:36

[Перевод] Скрюченная луна 🌜 v.0.4

Продолжаю перевод книги-сеттинга по прекрасному миру Друскенвальда.
Сегодня перед вами...

Предыстории и Черты 🔍

Небольшое обновление, ещё 17 страничек!

Что внутри? 📝

  • 13 новых предысторий, тесно связанных с миром сеттинга. Каждая предыстория уникальна и предлагает игроку идеи для создания персонажа в стилистике фолк-хоррора 🧙‍♂️
  • 14 новых черт, включая черты происхождения от предысторий. Черты вкусные, предоставляют новые умения, эффекты и т.д.
Всем отличных игр, друзья! ✨
pdf
Скрюченная луна v.0.4.pdf17.80 Mb
скрюченная луна
перевод
кампейн
днд
днднарусском
dnd
dnd2024
crooked moon
horror
модуль
Nov 20 2025 14:52

[Перевод] Скрюченная луна 🌜 v.0.3

Продолжаю перевод книги-сеттинга по прекрасному миру Друскенвальда. Сегодня перед вами...

Подклассы ⚔️

Всего в книге 15 подклассов, для некоторых классов их по 2 шт. (Колдун, Волшебник, Друид)
💫 Общие тенденции данного материала:
  • Некоторые подклассы очень сильные. Стоит лишь взглянуть на подкласс плута, усиливающий Критическую атаку в 3 раза 🎲
  • Флёр, стиль и оформление каждого представленного подкласса на высшем уровне. Хочется их пробовать, тестить, играть ими 🧙‍♂️
  • Некоторые подклассы явно сильнее других. Странно, что при такой обширной работе, авторы не уделили должного внимания механической составляющей в равной степени❓
  • Небольшие таблички в конце каждого подкласса помогут игрокам создать уникального персонажа, предлагая варианты его внешнего вида, проявления его способностей, особенностей избранного пути, трансформаций тела и т.д. 🧌
Всем отличных игр, друзья! ✨
pdf
Скрюченная луна v.0.3.pdf16.52 Mb
crooked moon
dnd
dnd2024
скрюченная луна
днд
днднарусском
перевод
руководство
модуль
книга
Oct 26 2025 20:05

[Перевод] Скрюченная луна 🌜 v.0.2

Продолжаю перевод книги-сеттинга по прекрасному миру Друскенвальда. 
Сегодня перед вами...

Виды / Расы 🧌

Обновление, на этот раз, небольшое. Всего 13 страничек

Что найдёте в этой версии? 📝

На этот раз перед нами 13 видов / рас, которые игроки смогут "примерить" во время игры по сеттингу "Скрюченной луны" 🌜
Из интересного стоит отметить наличие крутых умений и особенностей:
  • Тут вам и конструкты, и нежить, и абберации, и даже...гуманоиды 🧙‍♂️
  • Умения преподнесли и абилки-триггеры на урон (как у Жатворождённого при атаке по цели в с сотоянием "окровавленный"), помощь (заклинание "Указание" у Нитерождённых в пределах видимости, а не касанием) и другие эффекты
Книга всё также приятно переводится-читается. Скоро создам Google форму, где вы сможете оставить комментарии к переводу.
Следующая неделя выглядит многообещающе, ведь я планирую адаптировать все новые подклассы.
Всем отличных игр, друзья! ✨
crooked moon
скрюченная луна
днд
днднарусском
перевод
руководство
модуль
книга
dnd
1
Добавил файл. Как я мог его пропустить, в этом весь смысл)))
Oct 30 2025 00:10
Oct 24 2025 22:23

[Перевод] Скрюченная луна 🌛 v.0.1

 Всем привет! 
Перед вами начало чего-то масштабного...
Эта книга - сокровище на 600+ страниц, включающая в себя:
  • Подробное описание сеттинга, а точнее 13 уникальных провинций 🏞️
  • Виды, подклассы, черты, происхождения, заклинания 📖
  • Приключение по миру Друскенвальда, земле вечной ночи (1-14 ур.) 🌃

Что найдёте в файле? 📝

За последние 2 дня мне удалось перевести и сверстать 50 страниц текста, адаптировав названия, имена и т.д.
Первая глава посвящена краткому описанию каждой провинции Друскенвальда.Выглядит всё сочно, а краткие описания прям в тему, оставляют простор для воображения. 
Таблицы с зацепками для приключений в конце описания каждой провинции (к12) показались мне очень интересными. Только в процессе вёрстки мне в голову пришла целая куча идей, связанных с миром "Скрюченной луны"

Очень порадовали отсылки на книги, другие модули по D&D, фильмы и т.д.
Всем отличных игр, друзья! ✨
pdf
Скрюченная луна v.0.1.pdf13.75 Mb
днд
перевод
модуль
кампейн
днднарусском
скрюченная луна
crooked moon
фолк-хоррор
хоррор
1
Поменяй в тегах "хоррор\" на "хоррор"
Nov 02 2025 23:21
1
Oct 12 2025 12:45

[Перевод] Драконье Копьё

🐉 Спустя 53 дня работы, я представляю вам...

Готовый перевод приключения "Драконье Копьё" ⚔️

Ощущений много, а мыслей ещё больше! Было крайне приятно получать фидбэк в процессе перевода, видеть реакции людей и благодарность за мою работу 💫

Что дальше?📝

К сожалению, ничто не идеально, в том числе и мой перевод. А значит, если вы заметите ошибки/несостыковки, то всегда можно принять участие в вычитке. Оставляю ссылку на Google-формы.
Всем большое спасибо! 🎲
Желаю отличных игр и до встречи в новых проектах
pdf
Драгонленс v.1.1 [Релиз].pdf26.22 Mb
dnd
dnd2024
днд
днднарусском
перевод
драконье копье
драгонленс
сага о копье
настольно-ролевые игры
нри
Oct 06 2025 16:10
[Арт] Великаны
В сегодняшнем паке представляю вам Облачных☁️ и Холмовых🏔️  великанов, посвященных кампейну Гром Штормового Короля
Пост будет обновляться 🧙
Level required:
Бонусное действие!
dnd
art
stormkingsthunder
гром штормового короля
арт
ии
случайные столкновения
великаны
Oct 06 2025 15:17

[Перевод] Драгонленс v.0.0.7

🐉Продолжаю свой масштабный перевод по сеттингу Драконьего Копья!

📒На этот раз перед вами...

Глава 6. Город Потерянных имен

О чем эта глава? 📖

Буквально "последний рывок" перед финальной главой модуля "Драгонленс: Тень Королевы Драконов" 🐉
Герои добираются до оккупированных руин Оньяри, ныне — города Потерянных имен, где Красная Армия драконов пытается возродить древнюю магию и превратить город в летающую боевую цитадель. Сквозь патрули, ловушки и эхо призраков прошлого они раскрывают замыслы врага, сталкиваются с тайнами проклятого Драконьего копья и шёпотом мёртвых драконов под городом, а также ощущают на себе тень и мощь рыцаря смерти, лорда Сота...

Комментарии переводчика 🧙‍♂️

Перевод всё ближе к релизу. С каждой сессий чувствую, сколько сил и времени было вложено в эту работу. 😅
Впереди ещё 1 глава + приложения, но уже сейчас я ощущаю гордость за все часы, что провел в сеттинге Драконьего копья 💫
dnd
dnd2024
днднарусском
днд
перевод
сага о копье
dragonlance
Subscription levels3

Бонусное действие!

$0.71 per month
Благодарю!
Открывает доступ к наборам платных изображений

Основное действие!

$2.13 per month
Если вам нравится мой контент, то это продвинутая подписка.
Открывает доступ к наборам изображений и чату в Discord
+ chat

Легендарное действие!

$2.83 per month
Самая ЛЕГЕНДАРНАЯ подписка
Открывает доступ к наборам изображений и чату в Discord, а также дополнительным бонусам в будущем!
+ chat
Go up