Друзья, в этот праздничный день возвращения Будды Шакьямуни с небес Тридцати трёх богов мне удалось наконец найти в хорошем качестве текст комментария Шечена Гьялцаба к коренному тексту Зурчунгпы "Восемьдесят строф личных наставлений".

Это очень благоприятное событие, потому что в прошлый раз, когда я работал с этим текстом, у меня был лишь скан довольно посредственного качества, и поэтому многие места остались до конца не ясными.

Теперь же, когда чудесным образом* появился файл с типографским набором, есть возможность пройтись по всему тексту и существенно его улучшить. Я хотел это сделать исключительно ради прояснения некоторых ключевых аспектов, важных для личной практики, но также могу заодно вести подкаст с объяснением терминологии, как я делал это с текстом Джигме Лингпы "Рык льва".

Если вам нужен такой подкаст, пошумите в реакциях. 🐾

И не забудьте — сегодня кармические следствия как благих, так и неблагих действий возрастают в 100.000 раз!

Поэтому, даже, если обладаете таким же воззрением, каким обладал великий Зурчунгпа, тщательно выверяйте своё поведение — подобно тому, как просеивают муку через сито. 😉

* На самом деле, это chatGPT нарыл мне его в недрах тибетских библиотек. Последняя версия "реализовала сиддхи" в задачах поиска информации — она теперь умеет заходить в базы данных библиотек, проверять оглавления огромных собраний текстов, доставать оттуда нужный и выдавать его сразу в формате pdf, а заодно и как распознанный тибетский текст. Короче, будущее наступило.