Первый дневник Пьера Дриё Ла Рошеля (1909-1942 гг.). Глава IV. “Английские тетради” (превью)

… В своих трех “Евах” Уотс уловил то, что есть космического в любви - размах янтарных теней, в которых купается тело женщины. В этой плоти, такой полной, обозначено непоправимое…

(Образ женщины, тонущей в мягком свете, станет одним из постоянно повторяющихся в творчестве Ла Рошеля, он будет возвращаться к этому образу снова и снова, говоря о женщинах повсюду, даже и в борделях… особенно в борделях - В. Л.).

… Женщина развивает (зачеркнуто - В. Л.).

… Это тело в позе зародыша, под влиянием всех цветущих сил, какие есть в природе, вскоре и мощно расцвело, и с первого мгновения стало зрелым и полным.

… Голова Уотса.

(“Голова” Уотса - автопортрет, Уотс нарисовал таких множество, портрет от 1864 года находится в галерее Тэйт - В. Л.).

… “Визит к Эскулапусу”. Спокойствие греческой жизни, безмятежность великих обнаженных храмов, поймано.

(“Визит к Эскулапу”, картина сэра Эдуарда Пойнтера (1836-1919), на которой к Эскулапу пришли четыре обнаженные девушки - В. Л.).

… Космический гений Тёрнера удался, особенно в великих катастрофах. Чума, Содом, Потоп, Пожар на море…

(Речь о картинах Тёрнера - В. Л.).

… он начинал дневник множество раз и первые слова были всегда жалобой на беспомощность, слабость…

(Вновь Ла Рошель описывает будущего персонажа и себя, он не раз оценит свой талант как “безвольный”, в то же время, любой, кто пробовал писать, знает, что первые фразы - самые тяжело дающиеся и решить эту проблему можно одним способом: начать писать абы что, а после обрезать текст, как сливают “головы” при производстве дистиллята кальвадоса на родине Ла Рошеля, в Нормандии - В. Л.).

7 мая подписчики всех тиров прочитают пятую главу остросюжетного романа "Наш чoловiк в Кая Кока" (документальный автобиографический роман о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской республики Ацтлан, клерка канадской разведки, сотрудника ЧГК "Вагнер", и трех сотрудников ЦРУ).

20 мая читатели второго тира и третьего тиров смогут прочитать пятую главу перевода "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres"(история падения Третьей Республики).

26 мая, в пятницу, в рамках стримов-лекций о французских "правых" писателях на Ютуб-канале Владимира Лорченкова вас ждет стрим-лекция о Поле Моране.  

30 мая читателей высшего тира ждет продолжение чтения первого дневника Пьера Дриё Ла Рошеля,"Дневник Данцига" (с 1909 по 1942 годы).

Также вы можете приобрести полный текст книги "Диалог "побежденных" по прежней цене (я принял решение не повышать её).  

Напоминаю, что, оформив годовую подписку любого тира, вы получаете:

а) сборник эссе о русской литературе в подарок

б)  "Диалог "побежденных" - книги Пьера-Антуана Кусто и Люсьена Рёбате в подарок (впервые переведена на русский язык в конце 2022 года). 

Живущие за пределами в России - подписывайтесь на Патреон.