... Газета «Journal de Montréal» и банка арахисового масла, которое канадцы так любят, что даже привозят с собой на отдых на Кубу, где на завтрак этого сомнительного деликатеса не сыскать. Таблоид и «couchonnerie» (“жратва для свиней”, так называют французы дешевую еду вроде чипсов, шоколадной пасты и т.д - В.Л.), вот и все, что оставил мне шеф. Благодаря ему я встречаю каждое утро как настоящий монреалец. Кофе, газета, дремота, устаревшая таблица хоккейных матчей… Квебекцы работают меньше всех в Канаде, жалуются канадцы, а монреальцы работают меньше всех в Квебеке, жалуются квебекцы. К счастью, у нас, монреальцев, есть французы, которые, кажется, вообще никогда не работают, а только бастуют, да отдыхают. Уже начало декабря, состав отдыхающих в отеле сменился. Появилось много француженок. Пожилые гражданки Восьмиугольника сидят, как птички, по пятеро на шезлонгах, и что-то бурно обсуждают. Судя по их возрасту и тому, что происходит сейчас во Франции — я по привычке еще читаю новости — mesdames интересует судьба их пенсий. Будущее в старости. Хотя старость это уже никакое не будущее, а ностальгия о прошлом, чтобы по этому поводу не писали в издании «Bel Âge» (“прекрасный возраст” - В. Л.). Три месяца я не читал никаких новостей, не до того было. А вот сейчас снова начал, благо интернет в «Кайя Санта-Мария» становится всё лучше благодаря жалобам туристов на сайте «Трип Адвайзор».

Почему я перестал читать? В моей жизни появилась Анна-Мария. Женщина, которая, несмотря на все свои странности, покорила меня. Она давала всё, необходимое для жизни, что включало в себя секс и разговоры, преимущественно о сексе и в сексе. Я прилёг на упругую Анну-Марию, словно на песок карибского пляжа. Золото Цирцеи, тропический пляж убаюкивает, расслабляет, превращает в счастливую свинью, мнящую себя египетским фараоном, возлежащим не в грязи, но у пиршественного стола... По крайней мере, так пишут в проспектах. Но что такое тропический пляж, если взглянуть беспристрастно? Грязная, чрезмерно соленая вода, омывающая камни, перемолотые ветром в мельчайшие частицы. Элементарные частицы. Этот хлев, - теплые грязь и вода - превращает в райские кущи ваш отпуск, бездеятельность, флёр приключения, сама мысль о том, где вы. А если повезет, то и с кем вы. Мне повезло. Но как только Цирцея исчезла, чары её обрушились, звеня цепями таино на серебряных рудниках, и я оказался там, где и был. А где я? На худшем месте во Вселенной. На планете Земля, в самом конце 2019 года. На улицы во Франции вышли больше 2 миллионов человек, протестуя против реформ Макрона; газета «Ле Монд» нашла в департаменте От-Савойя секретную базу, где проходили обучения четырнадцать русских агентов, специализирующихся на секретных убийствах ядами, и написала, что один из агентов участвовал в убийствах веществом «Новичок» в Британии; газета «Лё Фигаро» принесла свои соболезнования 14 французским военным, погибшим в Мали в катастрофе двух вертолётов, и президент Макрон сказал, что они погибли, защищая нашу свободу. Россию отстранили на четыре года от участия в крупных международных спортивных турнирах; я получил системой UPS документы о разводе, в котором больше не нуждался, демократы снова попытались выгнать Трампа из Белого Дома; украинцы, пользуясь перемирием, снова обстреляли Донецк, убив пару десятков детей, что вызвало невероятное ликование в украинском сегменте социальных сетей; на ужин в соседнем отеле «Кайя Манифишиент» дали не просто креветки, но креветки по-тайски, так что отдыхающие — вы можете обедать в любом отеле сети — потянулись туда, и во взглядах пожилых кубинских супервайзеров, делом чести для которых стало бесперебойное функционирование кухни, мелькнула тревога. В США на границе с Канадой рухнул частный самолёт с 11 пассажирами, среди которых находились четверо детей, никто из находившихся на борту не выжил; в новостях «Монреаль Газет» онлайн я увидел фото жертв, среди них лица моих соседей по отелю, Вэл, Тиф и Сэма, и я понял, что меня не обманули. В Париже встретились президенты России, Украины, и Франции, им ассистировала канцлер Германии, и в «Либерасьон» вышла — как писали русские СМИ, намеренно к саммиту «четверки» в нормандском формате, чтобы оказать давление на Москву, что французский МИД опровергал — большое расследование про ту самую секретную базу в Высокой Савойе; огромный материал с интервью, выкладками, комментариями экспертов и фотографиями предполагаемых русских агентов, среди которых я обнаружил такую знакомую мне физиономию другого соседа по отелю, Василия. Что же, где бы он не был, я пожелал ему удачи.  

... Страна, застрявшая в XX веке, я бы сказал, в самой его середине, Куба жива и мертва. Она словно отпечаток вымершего диковинного животного на камне, выброшенном морем на пляж Кая Коко. Пустынные провинциальные дороги, люди, сидящие вдоль них в городах… Облупившиеся фасады домов, пошедшие сеткой разбитой скорлупы яйца… Я мог бы перебирать сравнения долго, так долго, что это заняло бы остаток моей жизни. Но это не так уж это и много, учитывая, сколько займет остаток моей жизни. Куба живо напоминает мне середину 90-хх годов XX века в экс-СССР, времени, которое сейчас в российских медиа принято называть «лихими девяностыми». Оно отличается от настоящего разве что тем, что мусор нынче принято заметать под ковер, причем во всем мире. И мир этот ничуть не изменился за двадцать лет. Мы просто вышли на новый виток насилия, предпочитаем убивать не при свете дня, а по ночам. Я вижу в этом некоторое развитие, эволюцию, хотя скептик увидит в этом лишь очередной цикл бесконечной спирали истории. Но даже и те, кто предпочитают видеть в ней не линию, а замкнутый круг, согласны, что его диаметр сужается. Круг истории стягивается удавкой на нашем горле. В сороковые годы прошлого века для фальсификации повода напасть на соседей вам приходилось хорошо потрудиться: организовать подвоз трупов, переодеть их в форму, разбросать на полу радиостанции, а после взять ее штурмом… Сейчас просто показывают по телевизору пробирку с порошком и этого вполне достаточно. В одном русском анекдоте ворона, которая ожидает, что лиса будет уговаривать её отдать сыр, важничает, а лиса лишь бросает палку и отбирает у потерявшей сознание птицы свой трофей. Пришедшая в себя ворона сетует на то, что басню сократили. Я не люблю анекдотов, которые были так популярны в те самые “лихие девяностые” -  но этот, на мой взгляд, очень удачно объясняет происходящее с нами в веке двадцать первом.

... Тем не менее, при всей моей нелюбви к анекдотам, именно на сайте Анекдот.ру, гигантской мусорной свалке, нынче почти заброшенной, а в середине 90-хх собиравшей огромное число посещений (рекорд зафиксирован на 9 млн уникальных адресов в день), я нашел мемуар Василия. Моего пьяного русского друга и, в каком-то смысле, наставника. Я обнаружил их в разделе «байки», который так любят бывшие военные и вообще сотрудники силовых служб России. О эти ветераны! Им всегда есть чем поделиться. Благодаря их словоохотливости мы обозреваем и такие полузаброшенные ныне Вавилонские башни рунета как «анекдот.ру», или «Art of War». Нет, я вовсе не сентиментален, и не ищу воспоминаний об ушедшей эпохе. Я, как упомянул, терпеть не могу этого устного вида творчества. Но любой специалист в моей сфере работы, - назовем это так — объяснит вам, что ключевой момент наших исследований это не только настроения медиа, но и настроения масс. В 30-ее годы Сталин запускал шпионов в метрополитен, чтобы выведать, что люди на самом деле думают. Прогресс избавил нас от необходимости идти в народ. Народ сам сейчас излагает свои соображения по тому или иному поводу в Интернете. Образно говоря, народ сам толпится в приемной НКВД и дает на себя показания, а мы… Мы успевай лишь — нет, даже не записывать — жать на «копипаст», да на “вставить”.

Текст Василия, который печатает рассказы на сайте “Art of War” - это что-то вроде “Анекдот.ру”, только для ветеранов - под псевдонимом “Brother Сирийский”, начинался так: “... в эту удивительную историю, приключившуюся с нашим братишкой, который поехал полечить спину, подуставшую от махания кувалдой в Сирии  и нервишки, расшатанные борьбой с бармалеями, не солнечную Кубу…”.

Читать главу полностью 

20 мая читатели второго тира и третьего тиров смогут прочитать пятую главу перевода "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres"(история падения Третьей Республики).

26 мая, в пятницу, в рамках стримов-лекций о французских "правых" писателях на Ютуб-канале Владимира Лорченкова вас ждет стрим-лекция о Поле Моране.  

30 мая читателей высшего тира ждет продолжение чтения первого дневника Пьера Дриё Ла Рошеля,"Дневник Данцига" (с 1909 по 1942 годы).

Также вы можете приобрести полный текст книги "Диалог "побежденных" по прежней цене (я принял решение не повышать её).  

Напоминаю, что, оформив годовую подписку любого тира, вы получаете:

а) сборник эссе о русской литературе в подарок

б) "Диалог "побежденных" - книги Пьера-Антуана Кусто и Люсьена Рёбате в подарок (впервые переведена на русский язык в конце 2022 года). 

Живущие за пределами в России - подписывайтесь на Патреон.