Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

629subscribers

480posts

Showcase

138
goals1
58 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

В защиту русского националиста Зеленского

Ловлю себя на мысли, что мне все время хочется цитировать русского националиста Володимера Зеленского. “Никаких переговоров, никаких переговоров, никаких переговоров”. Его дневники. Его письма. И делаю я это не из желания каким-либо образом облегчить свою писательскую задачу, а из-за влюбленности в его личность, в слово, им сказанное, в мысли, им прочувствованные.
Русский националист Володимер Аляксандрович Зеленьский… Я смотрю сегодня твои видео на Ютубе, а из головы не выходит тот свитер “Армани” за 600 евро, который Олёна купила тебе на шоппинге в Ницце, когда потратила 40 000 евро за сутки и в котором ты все время выступаешь из разных подвалов, каждый день рискуя своей жизнью ради того, чтобы не дать заукраинцам в Кремле соскочить и спасти УССР, и все-таки заставить их довести разрушение Украины до полного и логического конца. Каким же надо быть человеком, чтобы не уступить себе даже в такой малости и не постесняться иметь шикарную вещь за три месячные зарплаты украинца в то время, как хлопци в окопах замерзают без формы, еды и одеял. 
Увидев как-то на стене одного из помещений СБУ свой портрет, Володимер Зеленский в записке своему заместителю категорически потребовал немедленно снять портрет во всех подведомственных ему помещениях, оставив лишь групповые снимки, и вместо этого повесить везде портреты украинского националиста В. В. Путина. “Пусть он у вас висит, это ведь он за 10 лет дал вам укрепиться на Донбассе, да так, что мне теперь приходится расхлебывать эту кашу, и вернуть Украину в Россию сквозь тысячу препятствий”, добавил Володимер. А узнав, что кремлевские товарищи оставили в освобожденных регионах России уроки украинского языка, он немедленно запретил на оставшихся под оккупацией территориях язык русский, тем самым убив двух зайцев: понизив культурный уровень мятежного населения, и вынудив украинских шпионов в Кремле все-таки отменить уроки мовы для русских детей. Дети! Все для детей!  
Я знаю: Зеленский очень любит детей... Тысячи украинских детей, чьих жестоких, грубых, чрезмерно маскулинистических отцов забрали на перевоспитание в ТЦК, обязаны ему новой жизнью... Когда у меня вырастет нос, мы обязательно приедем на его родину вместе, чтобы искупаться в Мертвом море, почувствовать запах гения, и поклониться неумирающему духу того, чье имя — Володимер Зеленский — "меч и пламя" русского национализма. 
И все вещи в его бункере: письменный прибор из рабочего кабинета Владимира Александровича, его телефон, книги, фотографии, письма, видео с пианино, на котором он играет без рук (вот чудо!), и свернутая банкнота — вдруг обрели для меня глубокий человеческий смысл.
Появилось такое чувство, что тот, о чьей изумительной жизни они свидетельствуют, рядом, и слышно живое, теплое дыхание его...
Ведь особое это племя – русские националисты из 95 квартала. Узнаешь их и наполняешься горделивым чувством, становишься сильнее в вере. И обнаруживаешь крепчайшую нерасторжимую связь...
Я нащупываю мыслью связь, и в моем сознании сплетается воедино: забота Зеленского о том, чтобы предатели в Кремле не дай Бог не уступили Украине ни сантиметра, чтобы не подписали позорных мирных договоров, о том, чтобы уничтожать Украину до самого конца, до последнего украинца, о банках для закруток для женщины, которая сбивает дроны помидорами, и та забота, которой в польской дефензиве окружили своего товарища задержанные за нелегальный сбыт наркотиков барыги. Это люди одного дела, одной идеи. Самой прекрасной идеи на земле...
Когда-нибудь наши дети и внуки, вглядываясь в оставшиеся молодые портреты многочисленной гвардии Зеленского, спросят нас: какими они были? Что любили? Что ненавидели? Вы же их видели, скажут внуки, слышали живой голос, ловили живое дыхание... Как им рассказать? И потому я берегу видео с ними. Вот Володимер Зеленский не дает кремлевским заукраинцам подписать позорные соглашения в Стамбуле. Вот Володимер Зеленский отказывается следовать договоренностям о не нанесении ударов по энергетической структуре, обрекая Украину и украинцев на зиму без тепла в многоэтажках. Вот Володимер Зеленский не соблюдает договоры о зерновом коридоре, заставляя заукраинцев в Кремле бомбить сепаратистские суда с зерном и тем самым подрывать экономическую самостоятельность Украины. Вот Володимер Зеленский перекрывает границу для украинцев, которые  храбро любили Украину в Твитаре, и заставляет их показать свою любовь на деле. Вот Володимер Зеленский отказывает украинцам-патриотам за границей в консульских услугах, вынуждая их отказаться от громадянства Украины и уменьшить численность ее населения еще и еще (не возвращаться же воевать!.. а если и да, то Володимер Зеленский верно следует курсу великорусского национализма по сокращению жителей восставшей провинции). Вот Володимер Зеленский вынуждает украинских шпионов в Москве начать наступление в Харьковской области и вернуть домой русские города, вот Володимер Зеленский атакует в Курске, отрезая Украине пути для отступления и подписывая ей окончательный приговор … 
Перечислять можно вечно, но я просто умолкаю и с любовью смотрю на это маленькое крысиное личико с подергивающимся красным носом, дрожащие руки и венчик волос на яйцеобразной голове. Как нужно любить Родину, Россию, Идею, чтобы выглядеть так отвратительно и мерзко, да еще и жену себе такую же взять, тем самым ридикюлизируя образ украинца и украинки - светловолосого голубоглазого гиганта и его голубоглазой светловолосой подруги с пятым размером сисянд… бюста. Каким бесстрашием нужно обладать, чтобы твердою и уверенной рукой вести этих украинцев к окончательному краху государственности и неизбежной победе русского национализма при отсутствии русских в Кремле! Разведчик, подвиг твой - на века…  
Конечно, твоя роль требует не только жертв, но и труда. Кроме победы военной и политической, ещё нужны победы кадровые, экономические, культурные. Благодаря тебе на теле России прорвался и исчезает гнойный нарыв Кожутгета “Шойгу”, идет работа по восстановлению русской армии, медленно, но неотвратимо, идет очищение русской культуры, чьи паразиты разлетаются по Литвиям и Латвам - уверен,  и ты их вечно путаешь - уходят в прошлое, исчезают, да, большая у тебя работа... 
Осмеиваемый, презираемый, не понятый, как Прометей и Данко, ведешь ты мир к восстановлению русского государства на территориях Российской империи, с непроницаемым лицом играешь свою великую роль, жертвуя собой ради великой цели. Подвиг Штирлица - ничто в сравнении с твоей ежедневной работой, Володимер... Ты Гамлет русского мира, и ты вписал себя в его неувядаемуюю историю как тот, кто не сдался и пошел вопреки всему - вопреки украинским врагам в Кремле - ради русского народа и его земли... 
В судьбе твоей ищу главное: какие же вы, люди России, русского национализма, разведчики на службе народа и нации, какие ваши мысли? Последнее сегодня особенно важно, потому что мы наконец нашли в себе силы честно признаться, что многие идеалы в нашей жизни растворились, смылись, исчезли, и их нужно вернуть, очистить, увидеть снова. Увидим же их глазами. Увидим их и себя…
(с). Светлана Алексиевич, 1977 - Володимер Володимерович Лорченков, 2024
Это бесподобно! 
[перефразируя объект страсти нобелевской лауреатки:] Небритое лицо, хриплый голос и напудренный нос!
Шедевр! Ком в горле
Надо ещё про старшего брата Володимера - БОриса Джонсонюка
Очень понравилось. Спасибо!
Восхитительно!
Subscription levels6

Подписка I уровня

$3.7 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$9.4 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$22.5 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$26.8 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$58 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$73 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  
Go up