Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

635subscribers

543posts

Showcase and bundles

158
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
51 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

Обнажённый стрим "Неизвестный де Сад": пятница 13-го!

Я рад поделиться отличной новостью: в пятницу 13-го ноября я возобновляю серию стримов, посвященных малоизвестной или просто неизвестной широкому русскому читателю французской литературе. Темой первой ноябрьской лекции станет... маркиз де Сад.
Удивительно, воскликнет читатель, ведь де Сад, казалось бы, хорошо всем известен. Ничего удивительного, отвечу я, ведь широко известны о де Саде лишь широко известные стереотипы - начиная с того, что граф не был маркизом - часть которых мы с вами 13 ноября и развенчаем. Мы начнем с конца и посвятим нашу лекцию революционному периоду творчества де Сад. Мы поговорим о его революционных памфлетах, - почему за них графа послали на гильотину, как ему удалось спастись - и как правильно их нужно читать (бонус, мы зачитаем один из памфлетов целиком), почему за них де Сада возненавидел Робеспьер, развенчаем миф о Бастилии, узнаем, кто в ней находился и сколько детей лейтенанта Шмидта получали пенсию от правительства якобинцев за "штурм Бастилии", и как правительство от них избавилось...
Заодно мы узнаем, как де Сад "пик-апил" девиц прямо во время выступления в Конвенте - рискуя головой - и почему он все-таки граф.
Внимание!!! Поскольку тема выступления предполагает определенные ассоциации, - из песни слов не выкинешь, граф был большой оригинал - я и мой со-ведущий, галахический квебекский медведь Аркадий, проведем стрим обнаженными, в интимном полумраке, и при свечах. 
Формат стрима: час-лекция, час - ответы на вопросы читателей на любые темы.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, шарьте видео. До встречи в пятницу 13 ноября!
Subscription levels6

Подписка I уровня

$3.3 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$8.4 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$20.1 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$23.9 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$52 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$65 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  
Go up