Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

631subscribers

534posts

Showcase and bundles

156
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
53 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

Khuinea (поэтический перевод, 18+)

Khuinea
Как много в этом слове
Для инородца blead' слилось
Как на khui blea отозвалось
Как любит он ругаться матом
От mandavoshki blea кусок
Как будто padla встала раком
На от mandioshki волосок
Как любит наш pizdiuk малой 
Все в мире называть khuinioi
Pizdets уж близко перед Зелей
Аж с белокаменной Москвы,
Три ФАБа с КАБом долетели
Горят и пейсы и штаны.
Ах, iob те! как он матом рад был
Поговорить, pizdu копать
Когда над Киевом три КАБа
Взорвались, мать его ebat'
Как часто в трипе с кокаином
В своей blea iobnutoi судьбе,
Вонючий, пахнущий blead псиной
Pizdets, он думал о тебе!
Ну что же радуйся, zaluppa
То Дед Мороз тебе принес
Pакету с супер гипер лупой
Давай, лови blead' khuesos
Khuinea… как много в этом звуке
Для инородца blead' слилось!
Как ioba в рот отозвалось!
(с) Бадлы-аглы Аарапетович Вротегонанерусский 
Перевод - В. Лорченков
Об авторе. Бадлы-аглы Аарапетович Вротегонанерусский на ха родился бля в роддоме города Житомира, - "Вылез прямо из п..., мемуары Человека" ("Киевпресс", 1987) - в семье нерусской и нерусского в 1997 году С рождения получает должность редактора бля литературного на ха журнала в ё...й Москве с её резиновыми фруктами и овощами, и где нет настоящего барашка, и приступает к исполнению свою сраных йоба обязанностей ("Давить русню и кошек", "Издательство Шубиненко", 2019, премия "Большая новиопская дупа"). Матерится с рождения ("Я родился с khuem во рту", интервью Алисочка бля Гениевой в независимой от здравого смысла газете. Умер в 1967 году, родился мертвым. Награжден медалью за развистие бля и установление на ха межнациональных в рот отношений и поддержку ебить языка народа-держиморды. 
О переводчике. Владимир Лорченков, румын.
И в продолжении - от грузчиков Квебека: Pizdet’ вам - не мешки ворочать!
Вот видите, какой Пушкин агрессор, оккупант и украинофоб! Небось, и Высоцкий от него недалеко ушёл. ВСЁ ЗРУЙНОВАТИ И ЗАБОРОНИТИ1!11
Subscription levels6

Подписка I уровня

$3.3 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$8.5 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$20.1 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$24 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$52 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$65 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  
Go up