Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

630subscribers

478posts

Showcase

138
goals1
59 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

Первый дневник Пьера Дриё Ла Рошеля (1909-1942 гг.). Глава VII (превью)

Читать превью I главы
Читать превью II главы
Читать превью III главы
Читать превью IV главы
Читать превью V главы
Читать превью VI главы 
... “Мы - в положении, подобном тому, что было у римлян”, говорит Гурмон. Это правда. Греция начала с объективного изучения (окружающей реальности - В. Л.) и закончила озабоченностью о морали. Мы… мы долгое время хранили место лидера в нашей заботе о морали, особенно индивидуальной, с XVII века, и пришли к объективному изучению окружающего нас мира.
(Прим. В. Л. - Реми де Гурмон/Rémy de Gourmont,1858 - 1915, писатель, журналист, критик, символист).
… Истоки сонета.
… Следы слова сонет во французском языке задолго до употребления его в итальянском.
(Cлово сонет происходит от латинского sonare « звонить ». Французы "одолжили" его у итальянского, от sonetto, а итальянское слово, в свою очередь, проихошло от окситанского слова sonet (конец XII века - В. Л.).
... Фагет (первый абзац): Нет великих наций кроме как тех, где народ - аристократ и аристократия - народофилка.
(Тут можно провести интересную аналогию с теорией Д. Е. Галковского о том, что элита, не будучи от народа, не элита, а нечто паразитарное, элита т.н. “новиопская”; лишь элита, происходящая от своего народа и пасущая его как пастырь своё стадо - и уже поэтому заинтересованная в нем - способна сделать нацию великой - В. Л.).
Фагет: Примитивное христианство подняло женщину. Средневековый католицизм опустил её и держал внизу (культ Марии был ничем иным,как непоследовательностью),  Возрождение - идя навстречу язычеству, столь многое из которого восхваляло - вновь подняло женщину, вдвойне, с двойной куртуазностью.
(Культ куртуазности возник, согласно общепринятой хронологии, в XI веке нашей эры, то есть, в расцвете средневековья; Возрождение поставило человека в центр мира, то есть, дало толчок невиданному эгоизму - В. Л.).
… Вандервельде. При условии, что социализм занимает все больше места в сфере применения и реализации, главная ошибка парламентаризма: невежество, что проявляется весьма выпукло. Социализм - разрушитель парламентаризма. На самом деле: “Развитие функций вмешательства государства, во всех сферах, умножило до бесконечности число вопросов, которые нужно решить, без того, чтобы политические способности депутатов соответствовали росту этой потребности”.
(Эмиль Вандервельде, 1866-1938, политик, теоретик бельгийского социализма, разработал теорию участия государства в условиях социализма, после войны - активный соратник Аристида Бриана - В. Л.).
Читать главу полностью
АНОНСЫ
30  июля - уже это воскресенье! - на Ютуб-канале Владимира Лорченкова в 21.00 по Москве вас ждет стрим-лекция о Шарле Моррасе, писателе, лидере "Аксьон Франсез".     
7 августа подписчики всех тиров прочитают восьмую главу остросюжетного романа "Наш чoловiк в Кая Кока" (документальный автобиографический роман о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской республики Ацтлан, клерка канадской разведки, сотрудника ЧГК "Вагнер", и трех сотрудников ЦРУ).
20  августа читатели второго тира и третьего тиров смогут прочитать восьмую главу перевода "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres"(история падения Третьей Республики).
Также в августе читателей всех тиров ждет рецензия на последний роман выдающегося американского писателя Кормака МакКарти, "Пассажир".
Также в августе нас ждет стрим вопросов-ответов на канале В. Лорченкова.
Напоминаю, что вы можете приобрести полный текст книги "Диалог "побежденных" по прежней цене (я принял решение не повышать её).  
Напоминаю, что, оформив годовую подписку любого тира, вы получаете:
а) сборник эссе о русской литературе в подарок
б) "Диалог "побежденных" - книги Пьера-Антуана Кусто и Люсьена Рёбате в подарок (впервые переведена на русский язык в конце 2022 года). 
 Живущие за пределами в России - подписывайтесь на Патреон.
Subscription levels6

Подписка I уровня

$3.6 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$9.2 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$21.8 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$26 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$57 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$71 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  
Go up