Первый дневник Пьера Дриё Ла Рошеля (1909-1942 гг.). Глава V. “Конец английских тетрадей” (превью)

... Музыка доказывает, что в некоторых искусствах мы все-таки прогрессируем.

… Наука вырыла яму между душой и материей, потому что продемонстрировала - движение планет не нуждается в душе, - и разоблачила природу от одежек чувствительности, в которые её облачил дух.

... когда он чиркает пометки в своих книгах, он всегда надеется, что эти маленькие маргинальные фразы попадутся на чьи-то обожающие глаза.

… Теория Поля Адама насчет борьбы по Франции немецкого элемента (представленного королем и знатью) и латинского элемента (представленного и унесенного революцией) кажется мне излишне гипотетической, слишком систематической.

Вся ли цивилизация происходит из Средиземноморья?

Правда ли конституционная идея в основном и исключительно латинская в то время, как идея абсолютной власти германская?

Не наоборот ли все на самом деле?

Или истина где-то посреди…

(Эта теория принадлежит не только Полю Адаму, она была распространена во время революции. Отметим, что Ла Рошель пишет “революция” с маленькой, в то время как уточняющий относительно авторства теории составитель публикации пишет “Революция” с большой. Переводчик остается верен автору, и самому себе, и продолжает писать “революция” с маленькой; сам Дриё всегда будет идентифицировать себя исключительно как германца и северянина, и презирать южан вроде Морраса - В. Л.).  

7 июня подписчики всех тиров прочитают шестую главу остросюжетного романа "Наш чoловiк в Кая Кока" (документальный автобиографический роман о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской республики Ацтлан, клерка канадской разведки, сотрудника ЧГК "Вагнер", и трех сотрудников ЦРУ).  

20  июня читатели второго тира и третьего тиров смогут прочитать шестую главу перевода "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres"(история падения Третьей Республики).   

30 июня читателей высшего тира ждет продолжение чтения первого дневника Пьера Дриё Ла Рошеля,"Дневник Данцига" (с 1909 по 1942 годы).  

Также вы можете приобрести полный текст книги "Диалог "побежденных" по прежней цене (я принял решение не повышать её).  Напоминаю, что, оформив годовую подписку любого тира, вы получаете:

а) сборник эссе о русской литературе в подарок

б) "Диалог "побежденных" - книги Пьера-Антуана Кусто и Люсьена Рёбате в подарок (впервые переведена на русский язык в конце 2022 года). 

Живущие за пределами в России - подписывайтесь на Патреон.