Песня про мальчика Вову, который любил только черных (перевод)
Дамы и господа!
Сейчас вы услышите трагическую и поучительную историю о мальчике Вове, который любил ...... да, любил черных.
Рассказывай!
С рождения Вова пай-мальчиком был
Имел Вова хобби -
Он черных любил,
Любил и копил.
Все дети, как дети, живут без забот,
А Вова не ест. Да, не ест и не пьет -
И черным все деньги он отдает
Деньги деньги-дребеденьги,
Позабыв покой и лень
Сейчас вы услышите трагическую и поучительную историю о мальчике Вове, который любил ...... да, любил черных.
Рассказывай!
С рождения Вова пай-мальчиком был
Имел Вова хобби -
Он черных любил,
Любил и копил.
Все дети, как дети, живут без забот,
А Вова не ест. Да, не ест и не пьет -
И черным все деньги он отдает
Деньги деньги-дребеденьги,
Позабыв покой и лень
Отдавай все деньги неграм
Остальное все дребе-бедень!
Здесь лакец, там чукча, а где-то еврей,
Стал Вова зависим
От черных друзей
Скопил целый пуд.
Но в том-то и дело, что он не один,
Кто больше всех черных на свете любил.
Он это забыл!
Деньги, деньги-дребеденьги,
Позабыв покой и лень,
Отдавай все деньги неграм,
Остальное все дребе-бедень!
Дамы и господа!
Подайте кто-нибудь, кто сколько может!
Здесь лакец, там чукча, а где-то еврей,
Стал Вова зависим
От черных друзей
Скопил целый пуд.
Но в том-то и дело, что он не один,
Кто больше всех черных на свете любил.
Он это забыл!
Деньги, деньги-дребеденьги,
Позабыв покой и лень,
Отдавай все деньги неграм,
Остальное все дребе-бедень!
Дамы и господа!
Подайте кто-нибудь, кто сколько может!
(с) М. А. Нимбаса-Иванов
Справка об авторе. Моисей Антонович Нимбаса - Иванов - многонациональный представитель 19 народов из 282 народов Россиийской Федерации, родился в семье табасаранца, мокшанина, мордвина, еврея, чукчи, лакца, азербайджанца, и еще раз еврея, но с четвертинкой карело-ижорской крови, будучи зачат во время свинг-вечеринки в городе Архангельске в 1982 году в рамках феминистического хэппининга. После своего рождения Моисей Антонович пишет серию статей, обличающих русский фашизм, и публикует их в газете "Завтра", с предисловием своего крестного, баптиста-молоканина А. Проханова, радившегося после коллективных радений сектантов-кефирян Тифлисского уезда. Нимбаса получает свою экхотическую для РФ фамилию в знак протеста против узколобого ксенофобизма народа-погромщика - чье имя мы не называем, конечно, - в 1992 году, поступив в институт истории Киевского университета имени Тараса Бульбы и Миколы Шевченко, где заканчивает факультет Голодомора. После Моисей Антонович лечит ожирение в лучших клиниках Санкт-Петербурга, лечение ему оплачивает правительство РФ, поскольку, как сказано в заявлении правительства, "один многонациональный специалис стоит целой дивизии, тысячи дронов и миллиона бронежилетов". В 2022 году Моисей Антонгвич получает на телевидении РФ пост "прогрессивного украинца", и объясняет населению РФ, почему в его интересах - поддержка и прокормежка дружественной Украины. В 2018 году Моисей Антонович женится на бывшей жене депутата Гудкова, до этого бывшей женой депутата Гудкова ("Слизывай", книга стихов в изд-ве "Амфора"), и публикует сборник рассказов в издателельстве Шубиненко для тех, кому за 70. В 2023 году получае орден дружбы народов и возглавляет команду КВН РУДН, виюле 2023 года, прибившись к делегации Конго, отбывает в Руанду, чтобы заняться геноцидом.
О переводчике. Владимир Лорченков, румын, на 1/32 - негр.