Дремлет притихший украинский город,
Русские ФАБы над головой.
Что тебе снится на складе Аврора
В час, когда утро встает над Днепром?
 
Что тебе снится на складе Аврора
В час, когда утро встает над Днепром?
 
Может ты снова матом ругаясь
Вспышки "Кинжалов" видишь вдали?
Или, как прежде, на грязном Майдане
Скачут в кастрюлях твои рагули?

Или, как прежде, на грязном Майдане
Скачут в кастрюлях твои рагули?
 
Бомбежки ночные, тревоги ночные -
Доля такая у рагулей.
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.

Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
 
Духом "Герани" дышат просторы.
Украину крестит мрак грозовой.
Что тебе снится на складе Аврора
В час, когда утро встает над Днепром?

Что тебе снится на складе Аврора
В час, когда утро встает над Днепром?
 
Что тебе снится на складе Аврора?
 

(с) Иван Семёнович Рагуленко-Буревестнико

Переводчик со складского на русский: В. Лорченков

Об авторе. Иван Семёнович Рагуленко-Буревестнико (1895–2024), по паспорту «бессмертный революционер и мученик Майдана», фактически умер от переизбытка энтузиазма на 129-м году.

Родился в Одессе в семье потомственного большевика и донской юристки, в 1917-м уже стоял на броневике с винтовкой и кричал «Вся власть Советам!», а в 2013–2014-м — на том же самом Майдане, только уже с кастрюлей на голове и еврофлагом. Умудрился одновременно славить Ленина, проклинать «москалей» и требовать «евроинтеграции» прямо из окопа 1918 года. Говорил, что «революция — это когда красный флаг сшивают с жёлто-голубым, а потом оба поджигают ради чистого огня свободы».

Автор сборников «Красные кастрюли», «Днепр в огне и в кумаче», поэмы «Аврора на складе» и незавершённого эпоса «Герань как новая «Аврора»». В поздние годы писал исключительно ночами под вой сирен, утверждая, что только тогда «муза пролетариата и рагулей» к нему приходит.

Умер, по легенде, стоя на балконе с портретом Бандеры в одной руке и томиком Маркса в другой, крича: «За родину! За Европу! За мировую революцию… и ещё раз за родину!». 

После смерти был мобилизован ТЦК и, несмотря на энергичное сопротивление, выраженное в стихотворении "Люди що робится" и эссе "Снимайте снимайте яки беспредел" - отправлен на "ноль", где сдался в плен ВС РФ. В плену перевоспитался и работает оператором у военкора Сладкова. 

О переводчике. В. Лорченков. Румын. Портовый докер.