Первый дневник Пьера Дриё Ла Рошеля (1909-1942 гг.). Глава XII (превью)

… писать абстрактно, больше даже, чем Стендаль, потому что нужно сократить количество персонажей и свести концы нитей многочисленных сюжетиков, которые Стендаль довольствуется показывать по отдельности, пригоршнями, в гнезде основных сюжетов, в типических движениях, единственное, что может удовлетворить потерявших все, доводя все до метафизики, которой, в том или ином смысле, являемся все мы.

(В манере письма Стендаля есть смысл, поскольку она была новаторской для своего времени. По сути, Дриё здесь выступает ретроградом. Стендаль писал в, как ее стали называть век с небольшим спустя, “клиповой” манере. Конечно, все манеры письма имеют право на существование, и причиной выбора той или иной из них может быть только соответствие замысла творца как оружие его исполнения - В. Л.).

… Необходимость начать роман по прибытии в деревню.

… Я не должен позволять себе осуждать казарму до того момента, когда смогу победить её...

… Есть Армия и Милиция. Всегда хорошо их различать. Вот что должно отличать социалистов нового поколения политиков, которым спорт помогает понять Армию, но - ненавидеть Милицию.

… Сама по себе милиция не есть среда более презираемая, чем любая другая человеческая среда. Что делает ее для нас более ненавидимой, так это отсутствие личного пространства, нарушенное право на интимность, в которые мы должны нырнуть. Никакая другая профессия, как эта, приобретенная сейчас, не послужит так индивидууму в будущем. Успех будет в смешении всех жанров, может быть даже, в двойной колонне (военное построение - В. Л.).

СТРАНИЦЫ В БЕСПОРЯДКЕ (1913-1914)

… Вилетт. Улица Лепик 27.

... посредственность Марокко

(Весной 1914 года, испытывая отвращение к жизни в казарме, Дриё мечтал о том, чтобы взбунтовать марокканских стрелков, но эти его замыслы обнаружил, и убедительно попросил этого не делать, его начальник, полковник французской военной части; так мы потеряли революционера и приобрели выдающегося писателя - В. Л.).

9 января декабря читатели  первого (минимального) тира смогут прочитать первую главу перевода "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres"(история падения Третьей Республики).

19 января декабря читатели  второго и третьего тиров смогут прочитать тринадцатую главу перевода "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres"(история падения Третьей Республики).

23 января  читатели всех тиров прочтут первую главу философско-назидательного романа "12 дней Европы: воспитание N или философия в Инстаграме". Публикация намечена на русском и украинском языках (не пропустите!)

29 января чители третьего тира прочтут первую часть эссе о французском периоде Бунина.

Начинается 2024 год. Оформляйте годовые подписки (скидка от Патреона 16 процентов) и, оставайтесь с нами. Живущие за пределами России - подписывайтесь на Патреон.