Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

631subscribers

471posts

Showcase

135
goals1
62 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

Как упоителен в Москве Курбан-Байрам

Как упоителен в Москве Курбан-Байрам  
Кишки, бараны, вопль, кровища, переулки
И по дворам московским в тапочках прогулки
Как упоителен в РФ Курбан-Байрам 
Таджик, узбек, киргиз, каракалпак
И муэдзина вой, бежит в парке баран 
К неверным ненависть, насвай, переулки
Как восхитителен в РФ Курбан-Байрам
Как упоителен в Москве Байрам-Курбан
В закатном блеске пламенеет гриль с кебабом  
Не “видит ничего” один в Кремле “пацан” 
Который в ленинградских переулках трусил бабой 
Пускай война, пускай в доме пожар 
Ну что ему протесты русских и заботы?
На том и этом свете вспомнит сей баран 
Как упоителен в Москве Байрам-Курбан
... Когда придут за ним они с ножом  -
 Манижи мальчики и Тимати ребята 
Он вспомнит русских, но увы, не пьют Боржом
После обеих почек с мочеточником утраты  
Как упоителен в Москве Курбан-Байрам  
Кишки, бараны, вопль, кровища, переулки
И по дворам московским в тапочках прогулки
Как упоителен в РФ Курбан-Байрам 
Как упоителен в Москве Курбан-Байрам 
Как упоителен в Москве Курбан-Байрам... 
Как упоите... ай, ая-яй, караул, кхе кхе, куда вы меня тащите, Амир, Джакостон, Блю Блю глоглы, давайте я прочитаю вам свою статью о замалчивании роль таджикистанозбекорджанского советского народа в деле разгрома нацизма в годы Второй Мировой войны... а что, зачем нож, рэзать что значит рэзать стойте стойте деды же вместе воеваааа караууул русские помогите, русские спасите РУССКИЕ МИЛЕНЬКИЕ РОДНЕНЬКИЕ СПАСИТЕ ПОМОГИТЕ УБИВАЮТ!!!!! 
(с) “Алексей” Т.О. Чик- З. А. Точик
Об авторе: Т.О. Чик Задэ- З. А. Точик Впердэ (1967-2029), выдающийся таджикистонский и узбеко-российско-федерационный писатель, философ, автор двенадцатитомника “Как изгнать шайтана из человека при помощи чайной ложки и сваренного вкрутую яйца”, почетный член подпольного клуба ММА при котельной в Котельниках, ветеран боевых действий в Тадикистиане в 1989-м году, награжденный медалью “За освобождение квартиры, построенной русскими, от русских оккупантов в составе женщины и троих детей”. Переводчик на узбекский язык перевода стихов Расула Гамзатова с даргинского на иврит (обладательница медали “кровожадная старуха”, Д. Рубина) переведенный с иврита на русский Маршаком. В 1991 году, умирая от голода в родном Таджикистане, где перестал расти кокос, хлопок и рис, Т.О. Чик Задэ- З. А. Точик Впердэ, по программе переселения в РФ коренного населения Сибири - азербайджанцев и узбеков Таджикистана - переехал в Москву. Там уважаемый Задэ-Впердэ возглавил Дом Многонациональной дружбы в рамках грантовой программы РФ “Подержи соотечественнику ему нельзя руками трогать э”, и независимое государство членов клубов ММА в РФ. Участник цикла передач “Служу России”. В 2022 году призвал соотечественников избегать призыва и службы в России (“Это не наша война”, проповедь по кабельному телевидению в Москве, канал “Независимый даргоазерузбекоджикистан в Москве”). В 2019 году награжден орденом “Дружба народов” в Кремле. Автор книги воспоминаний “Как мы зачистили Душанбе от русских, канализации и ЖКХ”. В 2025 году трагически погиб, преследуя барана в парке Москвы (“Он пытался накрутить леля-кебаб до последнего”, некролог в “Литературной газете”, рубрика “За деньги всё”). Зачислен в список погибших от русского фашизма.
О переводчике. Владимир Лорченков, румын. 
Subscription levels7

Подписка I уровня

$3.6 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$9.2 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$22 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$26.2 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$57 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$71 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  

Патрон издания "Европы Достоевского"

$213 per month
Все бонусы VIP-патрона  + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге перевода "Русская Европа Достоевского" писателя Поля Морана, пресс-секретаря Пьера Лаваля, члена французской Академии, и "звезды" литературной Франции 20-х годов XX века, которая выйдет в 2026 году в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.
Go up