Меня это знатно поднадоело и я решил оставить стоковый шрифт. Он каким-то образом стал нормально отображать кириллицу и не ломает шрифты. Ну как не ломает, моментами шрифт жирным делает во второй своей вкладке и все, не особо заметно и раздражает...наверное. 
Осталось только исправить косяки нового шрифта, отредактировать текст и можно продолжать деятельность.