Loli_Kun

Loli_Kun 

Занимаюсь переводами rpg ace/mv/mz, wolf игр.

894subscribers

173posts

Showcase and bundles

9
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals40
85 of 100 paid subscribers
→110
38 of 38
$53.75 of $128 raised
Каждые ваши 500р, воодушевляют меня забросить все дела и пойти переводить игру и в конце дня, я выдал отчет о проделанной работе
$9.74 of $90 raised
На 512 ГБ 2.5" SATA для резервного копирования переводов и создание бекапов файлов с бусти

Не очень полезная инфа

Скорость моего интернета очень сильно снизилась, из-за чего  я не могу вернуть подписку дипла.  А это значит скорость перевода будет снижена, дабы не потерять качество. 
Наверно интересно причем тут перевод и дипл, ведь можно в другом переводчике сделать или в бесплатный юзать. В игре остались почти одни Н-сцены, а это японские стоны, ахи и прочие неразборчивые слова/звуки. Тут то и вступал в бой дипл. У него есть глоссарий(это типо свой словарь) в который я вбивал стоны/звуки и многое другое, что значительно упрощало перевод.
На скрине наглядно выдно, как текст выглядел с глоссарием, а как он переводиться обычно в переводчиках .
А вот так выглядит глоссарий
Монами, тебе сил, терпения и выразительных стонов желаю 🐱‍👤
Sveta_Soandso, 
Не знал, что ты на меня подписана)
Вот, https://kanjidb.ru/?p=gaiji, в помощь.
POV: Ты переводишь однообразные H-сцены с "Ох!" и "Ах!".
Karabas Barabas, А куда делись их вариации? Для чего люди придумывали "Ааах! А~ах!"? Для чего я веду этот "однообразный" конспект стонов?
А ты в курсе что во во время н-сцен слова могут прерываться, недоговариваться или с ошибкой произноситься? Разве тебе будет интирсно читать н-сцену, где все стоны "однообразные" "Ах! Ох!"?
Subscription levels7

Прохожий/Стримы

$0.13 per month
Стрим бесплатный сделать нельзя, так что минимальная цена
+  Diskord 
+ chat

Малая благодарность

$0.64 per month
Просто помочь мне небольшой суммой денег.
+ Discord
+ chat

Средняя благодарность

$1.28 per month
Просто помочь мне небольшой суммой денег.
+ Discord
+ chat

Меченый

$1.92 per month
☻ Discord
☻ Получает бесплатно посты для любителей Full-Save и другие
☻
*В процессе редактирования. Есть идеи - предлагай!
+ chat

Сестрёнка

$3.9 per month
♥ Всё выше ↑↑↑ 
☻ Для любимых сестричек
☻ Ваш голос в голосовании считается за 2 
☻ Дискорд с ролью
☻ В любой момент может запросить текущий перевод
☻(Заморожено) Открываются тематические каналы(Вопросы-чат/Обновления/Войс) переведенных или в процессе игр, где вы можете обсудить эту игру, запросить перевод или помощь.
+ chat

Братан

$4 per month
♥Всё выше ↑↑↑ 
☻ Для братана ничего не жалко.
☻ Ваш голос в голосовании считается за 2 
☻ Discord с ролью
☻ В любой момент может запросить текущий перевод
☻(Заморожено) Открываются тематические каналы(Вопросы-чат/Обновления/Войс) переведенных или в процессе игр, где вы можете обсудить эту игру, запросить перевод или помощь.
♦ За дискордом я чаще слежу, чем за бусти. 
+ chat

Поддержка переводчика↑↑↑

$7.7 per month
♥ Всё выше ↑↑↑
(3 игры) - не активно
• Ты 
и я - мы с тобой друзья!  
• Для тебя нет ограничений, но знай меру
• Ваш голос в голосовании считается за 3
+ chat
Go up