Loli_Kun

Loli_Kun 

Занимаюсь переводами rpg ace/mv/mz, wolf игр.

853subscribers

177posts

Showcase and bundles

6
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals44
79 of 100 paid subscribers
→110
38 of 38
$52.78 of $126 raised
Каждые ваши 500р, воодушевляют меня забросить все дела и пойти переводить игру и в конце дня, я выдал отчет о проделанной работе
$0 of $63 raised
Перевести игру за 1 месяц +-пару дней.
$0.75 of $0.76 raised
Куплю батон)
$1.26 of $1.26 raised
Батон с чесноком?
$0.13 of $0.13 raised
На великие цели
$1.26 of $1.26 raised
На великие цели, часть 2

Печальные новости.

Начну с менее важной. 
• Я не могу достать английский перевод из exe файла игры. Он как-тоо вшит, а я не шарю в этой области. Все к кому я обращался, тоже не знают. Сказали посмотрят, но успехов мало.
Теперь самое важное. Как вы знаете, а может и нет, игры на движке wolf я перевожу через Т++. Ну как наша любимая Нерико, только он(она) это похоже делает со всеми движками. Так вот у меня не отображаются основные файлы игры для перевода. Я не вижу скриптов, общих событий(как правила почти весь текст лежит там) итех же самых имен персонажей. Всё, что я  вижу, это 292 карты в, которых часть текста. 
Нет, текст не может быть на 100% в картах. Всегда идет отдельный пункт на имена и почти всегда есть текст в скриптах(разве, что это не голожопая игра). 
Если я не смогу исправить эти проблемы, то перевод достанется второму участнику голосования.
Простите все, кого обломал с переводом Battle Princess Lacia and the Fallen Fortress

Следующий перевод Kakuriyo Village ~Moratorium of Adolescence~
Не фортануло 
Ты хоть знаешь про авторов игры или геймдизайн в их играх? Их игры "не для всех"
Loli_Kun, очень клёвые оценки https://f95zone.to/sam/latest_alpha/#/cat=games/page=1/creator=moralist
Kopyt, оценки на f95 полная вкусовщина, по ним ориентироваться не стоит 
Мда, странно. Обычно 99% переводов Wolf RPG хранятся в Game.dat или внешних .json;.lng, либо где-то рядом. В хардкорный случай вшитого перевода в код я, конечно, не верю, с последующим пердолингом дизассемблирования. Тут уж реально проще связаться с автором перевода - возможно, он поделится исходными текстами.
Алексей Черняев, Я написал разрабу декодера, он помог с ключом, но я уже начал перевод. Так что она следующей пойдет
Subscription levels7

Прохожий/Стримы

$0.13 per month
Стрим бесплатный сделать нельзя, так что минимальная цена
+  Diskord 
+ chat

Малая благодарность

$0.63 per month
Просто помочь мне небольшой суммой денег.
+ Discord
+ chat

Средняя благодарность

$1.26 per month
Просто помочь мне небольшой суммой денег.
+ Discord
+ chat

Меченый

$1.89 per month
☻ Discord
☻ Получает бесплатно посты для любителей Full-Save и другие
☻
*В процессе редактирования. Есть идеи - предлагай!
+ chat

Сестрёнка

$3.8 per month
♥ Всё выше ↑↑↑ 
☻ Для любимых сестричек
☻ Ваш голос в голосовании считается за 2 
☻ Дискорд с ролью
☻ В любой момент может запросить текущий перевод
☻(Заморожено) Открываются тематические каналы(Вопросы-чат/Обновления/Войс) переведенных или в процессе игр, где вы можете обсудить эту игру, запросить перевод или помощь.
+ chat

Братан

$3.9 per month
♥Всё выше ↑↑↑ 
☻ Для братана ничего не жалко.
☻ Ваш голос в голосовании считается за 2 
☻ Discord с ролью
☻ В любой момент может запросить текущий перевод
☻(Заморожено) Открываются тематические каналы(Вопросы-чат/Обновления/Войс) переведенных или в процессе игр, где вы можете обсудить эту игру, запросить перевод или помощь.
♦ За дискордом я чаще слежу, чем за бусти. 
+ chat

Поддержка переводчика↑↑↑

$7.6 per month
♥ Всё выше ↑↑↑
(3 игры) - не активно
• Ты 
и я - мы с тобой друзья!  
• Для тебя нет ограничений, но знай меру
• Ваш голос в голосовании считается за 3
+ chat
Go up