やさしい日本語 | Лёгкий японский

やさしい日本語 | Лёгкий японский 

Авторские уроки, знания востоковеда, треш Японии

32subscribers

151posts

Практикум к урокам 1-3

Ребята, мы также активно стараемся развивать разговорный навык, поэтому. Пожалуйста, учите диалоги. Как я уже говорила в специальном посте, вы будете привыкать ГОВОРИТЬ по-японски, а также это помогает отложить в памяти речевые паттерны! Итак, файл:
pdf
Практикум к урокам 1-3.pdf851.09 Kb
Ниже аудио к диалогам. И обратите внимание, после каждого диалога выкладываю специальное аудио для shadowing. Это метод "теневого повтора", когда вы повторяете фразу за диктором. Ставит вам интонацию и произношение. В этом аудио тот же диалог, но специально дается пауза, чтобы вы повторяли фразы.
The Japan Times
K01-01: L1 Dialogue I [p.38]
0:00
0:10
K01-01: L1 Dialogue I [p.38]
0:10
K01-02: L1 Dialogue I [p.38] (repeat)
0:17
K01-03: L1 Dialogue II [p.39]
0:16
K01-04: L1 Dialogue II [p.39] (repeat)
0:29
А это аудио к упражнениям на аудирование:
The Japan Times
K01-14: L1 Practice III-A [p.50]
0:00
0:55
K01-14: L1 Practice III-A [p.50]
0:55
W01-B: WB L1-5-B [p.17]
1:42
W01-C: WB L1-5-C [p.18]
1:36
W01-D: WB L1-5-D [p.18]
0:39
Гамбаттэ! (кто не знает, что это значит, тот скоро узнает)
Кстати, хотите прикол, на повязке у этого чувачка написано китайское слово (в японском такого нет), но мне уж больно понравилась картинка, правильный напор
__________
Update (написан уже в 2024):
в дальнейшем я буду делить практикумы по пройденным урокам на ДВЕ части: 1) упражнения и 2) диалоги + аудирование. Поэтому, если вам сложно выполнить все задания разом, можете уже сразу делить файл на две части так, как я сказала. Ну, или по-своему, никто вас не ограничивает, это тоже ценность моих уроков: полная свобода, а я лишь даю материалы да советы, как обучаться наиболее эффективно) А слушаться меня или нет - это уже на ваше усмотрение)
Я не очень хорошо понимаю разговоры на японском, но я думаю, что с опытом смогу научиться понимать ^_^
Аян, конечно, главное - тренироваться и не сдаваться 😊
Да картинка хороша! И упражнения соответствующие 😅 я просто прослушала все разом сначала. Для меня загвоздка небольшая : почему мне между некоторыми цифрами слышится の ? Или это я так произносится ご(五) . Уже замечала в других аудио этот эффект....
А вообще цифры и числа в иностранных языках это нечто особенное и кажется в голове складываются в особый отдел:
Gala , это было во 2 уроке, я Вам скопирую оттуда) Вот:
И еще одна важная ремарка. Японцы, в отличие от нас, когда диктуют номер
телефона, часто (но не всегда) проговаривают черточки. Черточку они
проговаривают как の.
Лёгкий японский/やさしい日本語, そうですか!分かりまし😊
Вот у нас во французском это вообще ужас ( кто знаком с этим феноменом) мне до сих пор удобнее считать на русском 😅
Gala , боюсь себе представить, что там beaming_face но в японском сначала кажется, что страшно, а потом привыкаешь, скоро как раз выложу про это урок)
Subscription levels2

Кохай/後輩

$6.9 per month
Японский язык. Доступ к материалам обучения за последний месяц.

Сэмпай/先輩

$8.9 per month
Материалы обучения за последние два месяца + доступ к дополнительным постам о жизни в Японии, японском менталитете, моих провалах и тд и тп. Мой ценнейший опыт и знания вне уроков. Со списком постов можно ознакомиться в НАВИГАЦИИ.
Go up