Lidien 

Всем привет)) 

Начну с того, что я отказался от дальнейшего перевода A.L.I History. Причины расписывать не буду, да и игра не самая популярная)) хех)

Это подводит меня к вопросу об отказе от перевода еще одной игры - What Remains : Migizi. Разработчик объявился, но прогресса ноль...))

В конце будет опрос отказаться от нее или нет.

Будет небольшое пополнение в эксклюзивах, и это DropOut Saga. Буду потихоньку ее переводить, и если за время, пока я ее перевожу, выйдет обновление какой-то основной игры из моего списка, переключусь на нее.

Ну а теперь - к новостям)

STWAdev:

На этой неделе все довольно просто и быстро. Мы снова оказались в режиме «недели ящика с хламом», когда приходится разбираться с кучей разных мелочей. Главный пункт в списке — наша вторая любимая девушка ринга, Дженни. После того как она так бесцеремонно помешала мне сделать на стриме то, что я задумал, ей предстоит пережить несколько технических исправлений. Скорее всего, немного покажу результаты на следующей неделе.

Всем привет) 

Начну новости с изменений в подписках. Добавил новый уровень Аристократ!!! Ознакомиться можете у меня на странице. Изменения коснулись также периода доступа к переводу. На уровнях Джентльмен «на минималках» и Классический джентльмен ничего не изменилось, кроме того, что вы получите доступ к переводу на неделю позже более высоких уровней подписки. Доступ к эксклюзивам по-прежнему открыт для всех уровней подписки. С этим вроде все)))

Что касается новинки: ссылка на игру временная, поскольку я ожидаю оформления игры на острове; после ссылка будет удалена. Также и для Por(n)tals я удалил ссылку на игру.

Теперь к новостям.

Всем привет) Перевод готов.

Все как обычно, по ошибкам и пожеланиям в личку или ТГ группу)

Качаем патч, папку game с заменой копируем в папку с игрой.

Сама игра (ссылка временная)

P.S.- Новостной пост чуть позже.

Всем привет! Ох, даже не знаю с чего начать)))

Начну, наверное, с планов на ближайшее будущее:

В планах отдохнуть еще пару дней и потом начать перевод Love Strikes Thrice, так как Unspoken Words еще не вышла. Там вышел один небольшой эпизод, так что управлюсь быстро))

Ну, а теперь к основный новостям) 

Впереди у меня довольно насыщенная неделя. На прошлой неделе я упоминал, что цель — попытаться завершить сценарий к концу месяца, так что я меняю свой обычный график «день написания / день рисования» на два дня написания на каждый день рисования. Хотя этот цикл и не такой эмоционально сложный, как прошлый, многие сцены в этом обновлении должны подготовить почву для того, куда все направляется, когда мы вступаем в финальную часть Unbroken, поэтому важно, чтобы все было выстроено и готово к работе. К счастью, в этом цикле все идет очень гладко, большинство проблем связано с определением порядка сцен, которые нужно переставить, и если уж мне приходится иметь дело с проблемами, то лучше с такими. И будем надеяться, что с графикой пока ничего не взорвалось, что всегда приятно. Я ожидаю, что бугимен Daz в конце концов нанесет удар, но до тех пор я просто наслаждаюсь затишьем перед бурей.

Всем привет! Перевод готов!Скажу пару слов.Во-первых, сохранения: процентов 99 они у вас работать не будут, к сожалению. Было много изменений как от меня, так и от разраба.

Во-вторых, мод: мод я переделал (были на то причины), он совсем простенький. Работает с РУ версией с острова.

И самое главное огромное спасибо моим тестерам: господину Николаю и господину Денису!

Вот и сами ссылки:

Патч без мода

Патч с модом

Приятной игры! И по всем ошибкам пишите в личку или в 
ТГ группу

Приветули народ! Как прошли ваши выходные? Свои я провел на картошке.

Что ж, приступим, собственно, к новостям.

Так, тут все просто. Переводить я закончил еще в пятницу, но осталось немного работы с вычиткой и тестами, с которыми мне любезно помогает господин Николай, спасибо ему!!)

Сегодня тоже сяду за вычитку и тесты. Надеюсь закончить с этим на этой неделе.

STWAdev:

Хехехе, еще раз всем привет. Меня тут вчера отругали за то, что я не выкладываю отчеты по STWA Unbroken.))

Скину все отчеты за апрель по порядку.

Всем привет, начнем-с новостной пост.

Начну с голосования: оно закончилось, и победителем стала игра Unspoken Words. И тут я принял кое-какое решение; надеюсь, я этим никого не обижу. В связи с тем, что у данной игры еще не вышло ни одного обновления, после перевода Por(n)tals я переведу игру Love Strikes Thrice. И, конечно же, я не забуду про Unspoken Words.

Перевод в процессе, можно сказать около 50% всей работы сделано)

Обнова большая и основная часть ее происходит на вечеринке, на которую Кейт позвала ГГ еще в самом начале игры. 

Следующая неделя будет посвящена переводу, вычитке и тестам. 

Всем привет. Начнем новости с приятного, 4 эпизод Por(n)tals наконец то вышел и можно начинать переводить.)) 

Что могу сказать, обнова большая, и, по моим подсчетам, переводить примерно 12500 строк + 700 строк правок от разраба в 3-м эпизоде.

И так как я только недавно приехал из деревни, уставший и зае...й, начну с малого: сначала займусь фотошопом, а уже потом полноценно сяду переводить.

Сроков не скажу, наверно, с этим вернусь уже в следующее воскресенье)

Тут особо новостей нет, только обои)

Да и по остальным играм новостей тоже нет.

Скажу пару строк по голосованию.

Пока что выигрывает игра, которая еще не вышла, но еще есть время до следующего воскресенья - возможно, что-то изменится.)))

И вот вам мое состояние после деревни:

Что ж, чтобы не было много текста, будут название игры, краткое описание и один рендер, в конце — голосование.

Релиз игры намечен на конец апреля для хай тира. Паблик релиз аж на конец мая.