Андрей Гелианов. Фейерверки на ткани времени: о методе нарезок
This is not a dream
This is an awakening
Fire! Orchestra
Я не знаю, в каких направлениях кренится обычная художественная литература, но я лично совершенно сознательно направляюсь в ту собирательную область, которую мы называем снами. Что именно есть сон? Определенным образом сопоставленные слово и образ. В последнее время я много экспериментировал с альбомами [для вырезок]. Например: я вычитываю в газете что-то, или связанное с тем, что я написал, или напомнившее мне об этом. Я вырезаю из газеты фотографию или статью и вклеиваю ее в альбом, рядом с теми самыми фразами из моей книги. Или, допустим, я иду по улице и внезапно вижу сцену [словно] из моей книги: я фотографирую ее и вклеиваю в альбом. Я обнаружил, что, когда я составил страницу в альбоме по этому методу, следующей ночью я почти неизбежно увижу во сне что-то связанное с этими сопоставленными словом и образом. Можно сказать и так: меня интересовало, как именно слово и образ взаимодействуют в очень и очень сложных ассоциативных связях. Я часто упражняюсь в том, что, наверное, можно назвать путешествиями во времени: выясняя детали того, о чем я думал, когда фотографировал определенную вещь в поезде, что я в то время читал, что писал: все это, чтобы выяснить, насколько полной может быть моя проекция себя обратно в конкретную точку времени.
Этой репликой Уильяма Берроуза из парижского интервью 1966 года открывается «Third Mind» (1978), написанная совместно с Брайоном Гайсином небольшая книга, которая служит главным источником и исторической, и теоретической, и практической информации по изобретенному ими «методу нарезок» (cut-ups).
