Я надеюсь вы уже самостоятельно установили оригинальный мод на нужную версию игры, с нужными зависимостями, дождались компиляции кеша шейдеров и вот это вот всё.
Если нет, то идите по адресу:
https://www.moddb.com/mods/the-old-realms/downloads/tor-war-in-the-mountains
и читайте Description, там всё расписано.

1. УСТАНОВКА ПЕРЕВОДА
Скачать и разархивировать TOR_V1.12_RUS.rar.

Скопировать папки TOR_Core и TOR_Armory в папку Modules игры.

Согласиться на замену файлов.

Для стим-версии игры мод не тестировался, все что могу подсказать - ищите папки:

3025574678 - это TOR_Core

3025575223 - это TOR_Armory

2. УДАЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА
Скачать архив Modules.rar  и скопировать его содержимое в папку Modules игры. Согласиться на замену файлов.
Удалить папки "RU" по путям:

Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\ModuleData\Languages\RU\

Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Armory\ModuleData\Languages\RU\

Все ваши замечания по переводу оставляйте в комментариях под этим постом, как только фидбека от вас накопится достаточно, постараюсь обновить перевод (а может и нет).
Если перевод вам понравился, вы можете отблагодарить автора, задонатив ему на бутерброды с колбасой :)