Lebow5ki 

Я надеюсь вы уже самостоятельно установили оригинальный мод на нужную версию игры, с нужными зависимостями, дождались компиляции кеша шейдеров и вот это вот всё.
Если нет, то идите по адресу:
https://www.moddb.com/mods/the-old-realms/downloads/tor-war-in-the-mountains
и читайте Description, там всё расписано.

1. УСТАНОВКА ПЕРЕВОДА
Скачать и разархивировать TOR_V1.12_RUS.rar.

Скопировать папки TOR_Core и TOR_Armory в папку Modules игры.

Согласиться на замену файлов.

Для стим-версии игры мод не тестировался, все что могу подсказать - ищите папки:

3025574678 - это TOR_Core

3025575223 - это TOR_Armory

2. УДАЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА
Скачать архив Modules.rar  и скопировать его содержимое в папку Modules игры. Согласиться на замену файлов.
Удалить папки "RU" по путям:

Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\ModuleData\Languages\RU\

Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Armory\ModuleData\Languages\RU\

Все ваши замечания по переводу оставляйте в комментариях под этим постом, как только фидбека от вас накопится достаточно, постараюсь обновить перевод (а может и нет).
Если перевод вам понравился, вы можете отблагодарить автора, задонатив ему на бутерброды с колбасой :)

Ну что, пора выходить из анабиоза?
Разработчики модификации "The Old Realms" для игры "Mount & Blade II: Bannerlord" анонсировали скорый выход долгожданного обновления с орками и гномами. Дата выхода в общий доступ ориентировочно апрель.
После того как оно станет доступным я начну работу над переводом.
Сроки выхода перевода: дата выхода обновления мода + от недели до бесконечности.
В этот раз постараюсь оформить перевод отдельным модом, чтобы не менять оригинальные файлы.
Как и в прошлый раз перевод будет бесплатным.

Наконец то домучил заключительную книгу трилогии "Хроники Неночи" автора Джея Кристоффа.
Ну такое...
Прочитал как будто бы фанфик на приключения Арьи Старк во время ее обучения в храме Многоликого в Браавосе. Вся книга - описание убийств, сцены секса (а минусы будут? :) ) и километровые сноски описывающие мир "Хроник".
Книгу порекомендовали знакомые 20-летние пацаны из дискорда и я купился на их восторженные отзывы. Мне - старому пердуну, как вы уже поняли, не особо зашло, тем не менее это совершенно точно не графоманские помои, тут скорее дело во вкусовщине. Рекомендовать к прочтению можно смело, особенно если вам лет 18-30.

  А пока у мододелов к Mount & Blade II: Bannerlord затишье, компания GGG анонсировала дополнение 3.26 к Path of Exile - одной из моих любимых игр в которую я играю уже 10 лет с Мая 2015 года. С учетом того что предыдущее дополнение 3.25 выходило аж 10 месяцев назад, новость не только приятная, но и долгожданная.
  Надо понимать что "Secrets of the Atlas" это сюжетное дополнение (expansion) с развитием лора и внесением новых игровых механик в кор игры, а не новая лига. Ну то есть новая лига то конечно так же будет, но пока ее не анонсировали (от лиги, к стати, ничего не ожидаю, наверняка будет очередная дырка с мобами).
  Ждем 5 июня, смотрим трансляцию анонса на Twich, практически наверняка забираем какие-нибудь очередные Twitch Drops. 

Шаг1. Идете по адресу C:\ProgramData\Mount and Blade II Bannerlord\Shaders и удаляете обе папки CoreShaders и TerrainShaders.
Шаг 2. Идете в папку с установленной игрой, находите папку Shaders, в ней папку D3D11 и удаляете файл compress_shaders_cache.sack. (пример пути до файла - C:\Games\Mount & Blade II Bannerlord\Shaders\D3D11)
Шаг 3. Находите папку модуля TOR_Armory->Shaders->D3D11 и удаляете файл compress_shaders_cache.sack. (пример пути до файла - C:\Games\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Armory\Shaders\D3D11)
После этого время загрузки существенно сократится до нескольких минут, но в начале новой игры будут подгружаться шейдеры, соответственно игра может подтормаживать до тех пор пока они полностью не подгрузятся.

Новую игру начинать ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Первый архив перевод. Распаковываем в папку Modules c заменой файлов. Второй архив оригинальные файлы мода если по какой то причине решили откатиться на английскую версию.

Закончил перевод этого замечательного мода. Остались кое-какие помарки и отдельные слова на английском потерявшиеся в процессе перевода. Перевод названий некоторых квестовых персонажей (master engineer в Нульне) ломают их квесты, потому остались на английском (сами квесты переведены).  Два каталога с оружием мода (какой то large_monster_weapon, возможно дубина Древня и бретонский меч) выдают ошибку в названии, на работу мода никак не влияет. Сама ошибка присутствует и в оригинале. Так же текстовую ошибку выдает попытка командующих армии разместить артиллерию (артиллерия размещается, юниты ей пользуются, просто вместо команды лорда увидите надпись ошибки поверху экрана. Есть ли эта ошибка в оригинальных файлах мода, или это я накосячил - не знаю.
Поправлены текстовые квесты, которые в оригинале мода выходили за рамки экрана, в частности в квестах "культист среди нас" и "чумная деревня" добавлены подузлы позволяющие стартовать проблемным блокам с новой страницы.
Перевод тестировался в основном за Империю и немного за вампиров. Эльфов и бретонцев протестировал только краем, так что фидбек от вас будет весьма к стати.
https://www.youtube.com/watch?v=1verGNODAzY