Переводчик заблудился в подземелье

Переводчик заблудился в подземелье 

Настольные ролевые игры

75subscribers

93posts

goals6
7 of 10 paid subscribers
Небольшой перевод по заявкам подписчиков (буклеты, статья, что-то не более 5-7 тысяч слов)
1 of 2
$0 of $200 raised
На покупку СhatGPT на год
$0 of $72 raised
На набор кубов в стиле Векны
$0 of $100 raised
На Книгу Игрока-2024 в переводе Короза Я посмотрел, как она получилась, и понял, что хочу на полку)
$143.11 of $143 raised
Возьмусь за большой перевод (50-80 тысяч слов). Что именно будем переводить - решим голосованием.

Руководство по Проклятию Страда

Перевод идет медленно (сказал человек, выпустивший два перевода на прошлой неделе), по этому я решил выкладывать его до готовности главы. Подсмотрел у Короза из онлайн ширмы способ вычитки, когда ты просто шаришь ссылку на текущую версию и люди комментируют. Попробуем этот способ. Крезк готов где-то наполовину. Описаны три акта сюжета из четырех. Нет описания областей. Когда-нибудь я все же сяду и сделаю приложения вместо сюжета. Изменил фразу "в тени Царства Теней" на "На краю Царства теней". Возможно зря, пока не понимаю. Ссылка для комментирования: https://drive.google.com/file/d/1hkbZppBM78lVlZufMEV8QY5J7PEuCLcM/view?usp=sharing
pdf
Руководство по Проклятию Страда (19 февраля).pdf20.10 Mb
Subscription levels3

Поддержка

$1.43 per month
На то, чтобы я продолжал делать интересные переводы

Поддержка посильнее

$2.86 per month
На то, чтобы я продолжал делать интересные переводы

Очень серьезная поддержка

$7.2 per month
На то, чтобы я продолжал делать интересные переводы
Go up