Переводчик заблудился в подземелье

Переводчик заблудился в подземелье 

Настольные ролевые игры

75subscribers

93posts

goals6
7 of 10 paid subscribers
Небольшой перевод по заявкам подписчиков (буклеты, статья, что-то не более 5-7 тысяч слов)
1 of 2
$0 of $198 raised
На покупку СhatGPT на год
$0 of $71 raised
На набор кубов в стиле Векны
$0 of $99 raised
На Книгу Игрока-2024 в переводе Короза Я посмотрел, как она получилась, и понял, что хочу на полку)
$141.71 of $142 raised
Возьмусь за большой перевод (50-80 тысяч слов). Что именно будем переводить - решим голосованием.

The Between (Грань)

Еще одна игра Джейсона Кордовы об охотниках на сверхъестественное в Викторианском Лондоне (главный референс - сериал Пенни Дредфул)
Это, кажется, самое большое, что я переводил. Переводил давно, еще во времена, когда не пользовался версталками, а просто переводил в акробате поверх. Имеются опечатки, но я уже не буду их править, разве что когда выйдет новая редакция (вроде ходит такой слух).
https://drive.google.com/drive/folders/1jMLDYvrtDMzHLcEg2hpIwIugGbROXW3G?usp=drive_link
А четвертый сезон не думал переводить? Там прикольная тема с пришельцами и научной фантастикой
Алексей Зайцев, мне он не зашел, но пго перевели) Кину сюда чуть позже и отпишусь
Алексей Зайцев, в корне лежит 4-ый сезон одним файлом) Переводил не я
Subscription levels3

Поддержка

$1.42 per month
На то, чтобы я продолжал делать интересные переводы

Поддержка посильнее

$2.83 per month
На то, чтобы я продолжал делать интересные переводы

Очень серьезная поддержка

$7.1 per month
На то, чтобы я продолжал делать интересные переводы
Go up