Сегодня очень странный день. Мне ответили ПОЧТИ ВСЕ авторы, которым я писал с желанием что-то перевести, некоторые из них даже очень долго молчали. Кажется, на ближайший год горшочек загружен переводами по самую макушку. Так сказать, не днд единым....

Описание продукта (https://www.storytellersvault.com/product/428859/V20--Vampire-Age-of-the-Living-Gods):

2350 год до нашей эры. В древней Месопотамии Лугальзагеси создает первую Шумерскую империю.Аккад во главе с Саргоном Великим оказывает яростное сопротивление.

Отдалённые царства с тревогой наблюдают за этим конфликтом, понимая, что следующими целями станут они.

Несколько веков назад пал Второй Город. Теперь каиниты правят многочисленными независимыми городами Плодородного полумесяца, словно истинные живые боги, аннунаки. Но старые раны ещё не затянулись. Память о диаблери Ильеса (Брухи), павшего от клыков своего потомка Троиль, до сих пор терзает допотопных. Паранойя, войны, интриги, жажда власти, предательства и опасные игры — вот арсенал тех, кто из своих зиккуратов правит человечеством.

Вампир: Эпоха живых богов — дополнение к Вампир: Темные века (классические правила). В книге вы найдёте:

- Историческое, политическое и географическое описание того, как дети Каина правили смертными в древней Месопотамии, открыто выдавая себя за живых богов.

- Описание 13 кланов и 5 линий крови, а также их роли в этом сеттинге.

- Описание 5 политических фракций с их преимуществами и недостатками.

- Новый взгляд на мораль каинитов и 8 новых путей.

- Советы и примеры для создания историй, разворачивающихся вна территории Плодородного полумесяца.

- Описание могущественных и опасных противников, угрожающих власти аннунаков.

Книга есть и для классических правил, и для пятой редакции. Но мы думаем, что начать следует с классики. Наверное, мы постараемся перевести всю шумерскую серию (благо там версия для пятой редакции и классических правил будет отличаться только частью про механику). Кроме этой книги, есть еще Burning Gods - большая хроника из трех историй. И готовится кое-что еще.

Увы, тут лицензия точно не позволит публикацию частичных переводов, так что это вы увидите уже только в полном виде на Storyteller's Vault'е. Думаю, что к тому моменту, как перевод будет закончен, мы придумаем удобный способ покупки.