✧ Check some of my previous posts to learn more details on the light and no-cc save file named "All Careers in the City" by beckieebabee_x, for which, as part of our collab, I'm releasing a few Sim households of 1-2 Sims each (Maxis Mix or Maxis Match all, for free, with cc), intended for specific builds in Beckiee's save file. Click here to download the All Careers in the City save file for free. ✧

✦ В предыдущих постах я уже писала про лёгкое сохранение без использования кастомного контента под названием «Все карьеры в большом городе» (All Careers in the City) от beckieebabee_x, для которого, в рамках нашей мини-коллаборации, я загружаю по 1-2 сима для заселения в определённые квартиры в этом сохранении. Все симы для коллаборации будут бесплатными, с использованием кастомного контента, в стиле Максис-микс или Максис-мэтч. Скачать это сохранение можно здесь. ✦

🎤✩♬ ₊˚.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 🎤✩♬ ₊˚.

✧These two characters are rich siblings Entertainers, climbing their way to worldwide fame from a spacious and luxurious apartment Beckiee has built for them in the center of San Myshuno. Both are at level 1 of the Entertainer career.

I wanted to make less sweet and righteous characters this time; f* it, I wanted some controversial characters, tbh! ✧

✦ Эти два персонажа - богатые брат и сестра, работающие в индустрии развлечений (оба находятся на первом уровне карьеры Исполнитель). Их путь к мировой славе начинается в просторных и роскошных апартаментах, построенных для них Бекки в центре Сан-Мишуно.

Мне захотелось создать более противоречивых и, возможно, даже «неправильных» персонажей на этот раз. ✦

🎤✩♬ ₊˚.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 🎤✩♬ ₊˚.

✧ The brother is a hardcore standup comedian, whose audience is mostly rich Conservatives / Republicans.

The sister is the frontwoman of an Alternative / Rock band "Black Heart". But is she truly as rebellious, as she looks, taking into account her luxury living and her brother's contacts?

If you play them and something cool comes out of it, please share it in the comments. It'll make me very happy! ✧

✦ Брат - жёсткий стендап-комик, выступающий в основном для богатых консерваторов / республиканцев.

Сестра - солистка альтернативной / рок-группы Black Heart («Чёрное сердце»). Но действительно ли она - бунтарка по натуре или это - сценический образ, с учётом её роскошных условий жизни и кругов, в которых вращается её брат? 

Если вы будете играть этими персонажами и у вас получится что-то крутое, пожалуйста, поделитесь в комментариях. Я буду очень рада! ✦

🎤✩♬ ₊˚.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 🎤✩♬ ₊˚.

✧ The beginner Comedian, Keith Coyle, is a Young Adult and an Active Outgoing Goofball, whose Aspiration, Joke Star, buffs him with the Gregarious bonus trait.

You can see a full list of his unlocked traits, including the ones from my gameplay mods (those are not included in the upload), below. If you use the same mods in your game, you should get the same traits on this Sim. ✧  

✦  Парня-комика зовут Кит Койль. Он - молодой взрослый и обладает чертами характера «Активный», «Чудак» и «Общительный», а его жизненная цель «Популярный шутник» даёт ему бафф в виде бонусной черты характера, которая - о ужас - тоже локализована на русский как «Общительный»)).

Ниже приведён полный список его открытых черт характера с использованием некоторых геймплейных модов (эти моды не входят в загрузку); если вы используете такие же, у вас должны появиться такие же черты на этом симе. ✦

🎤✩♬ ₊˚.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 🎤✩♬ ₊˚.

✧ The alternative Musician, Cleo Coyle, is also a Young Adult, Creative, Neat and a Music Lover. Her Aspiration, Musical Genius, grants her the Muser bonus trait. 

You can see a full list of her unlocked traits, including the ones from my gameplay mods (those are not included in the upload), below. If you use the same mods in your game, you should get the same traits on this Sim. ✧

✦ Альтушка) Клео Койль - тоже Молодая взрослая; её черты характера - «Творческая личность», «Чистюля» и «Меломан». Жизненная цель «Музыкальный гений» усиливает Клео бонусной чертой характера «Учёная птица».

Ниже приведён полный список её открытых черт характера с использованием некоторых геймплейных модов (эти моды не входят в загрузку); если вы используете такие же, у вас должны появиться такие же черты на этой симке. ✦

🎤✩♬ ₊˚.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 🎤✩♬ ₊˚.

✧ Here are all the characters' outfits. Keep in mind that I can make similar look books for your characters ^^ This option is available to top-level subscribers. Write me in the comments or PM if you're interested.

The Sims' archives are below the look book. Almost everything's as usual: some cc is included in the archives, some should be downloaded manually by the links in the attached file to respect the creator's ToU. However, pay attention to some additional information in the README file. I tried something new this time, and you need a specific mod for these Sims to look exactly as on my pictures. I will keep making Sims with the help of that mod in the future, so it would be best if you installed it now. A brief instruction is in README; check the creator's Patreon for full info. ✧ 

✦ Ниже можно посмотреть скриншоты всех комплектов одежды для этих симов. Имейте в виду, что я могу сделать похожие лукбуки и для ваших персонажей ^^ Эта опция доступна для подписчиков высшего уровня. Пишите мне в комменты или в личку, если интересно.

Сами архивы с симами - под лукбуком. Почти всё как обычно, часть сс - в самом архиве, часть - по ссылкам в приложенном файлике. Но в этот раз я добавила кое-что новенькое, поэтому обязательно прочитайте дополнительную информацию в файле README. Начиная с этой загрузки, я использую специальный мод для создания симов, и, чтобы они выглядели так же, как на моих скриншотах, вам тоже нужно его скачать и установить. Я добавила короткую инструкцию и ссылку на скачивание текущей версии мода в файл README. Если вам нужно больше информации об установке и т.д., читайте на Патреоне автора мода. Приятной игры! :) ✦