Русификатор для Arknights: Endfield
(пост устарел)
Тестовый образец нейросетевой озвучки, для Эндфилда, версия игры 1.3.3
Как установить:
1. Скачать архив
2. Распаковать
3. Открыть папку игры и сделать копию оригинальных файлов в пустую папку
4. Копировать новые файлы с заменой
Пример папки:
I:\GRYPHLINK\games\EndField Game\Endfield_Data\StreamingAssets\VFS\A31457D0
https://mega.nz/file/UBRxHDCY#hKjLdw7jdMyBGB9Qsakkqh86Y7DvVnWpoXU2k-nEA_Y
или Гугл диск
https://drive.google.com/file/d/1rT9czQ0qBc9rFKxbnb7BfpTdPvygJ4Ut/view?usp=sharing
П.С. Встречаются артефакты, хоть и скрипт само-исцеления чистит 97% ошибок. Парсер катсцен не плох, но бывают проблемные сцены. Ударения пока кривые, нужна перегенерация со словарем, она займет много времени (+- 7 дней), но из за того что алгоритм еще не доделан то нет смысла гонять нейронку в пустую ради ударений, когда еще куча проблем не решены. Тайминги патчатся отдельно, нужно патчить каждый день, по этому не стал их добавлять в архив выше, позже сделаю лаунчер и все будет делаться автоматически. Нет постобработки и сложные голоса звучат грустно, если получится настроить технологию перекрашивания то будет тупа топ, а если нет тогда хз что делать(писать душный обработчик). Нет липсинка, формат непонятный, но нейронка дожует и даст парсер, это вопрос времени и сил и сгоревших токенов, но пока откладывается на потом.
По безопасности ничего не обещаю, но пока все аккаунты целы, банов нет. Так как не было долгосрочного тестирования то не рекомендую играть на основе.
Если игра сломалась, то удалить файлы и проверить целостность кеша в лаунчере.
П.С.
Архив с пропатчеными таймингами, устаревает быстро (работает 11.06.2026):
https://mega.nz/file/FZpDwZTS#oHOJRg63mRwzL4Mdn_OV_J0nCD8FcANg3sYPgC-C98w
или Гугл диск
https://drive.google.com/file/d/1nz3FeSfxsmU1UbADoH5RWNs44q3uiVrH/view?usp=sharing
Тестовый образец нейросетевой озвучки, для Эндфилда, версия игры 1.3.3
Как установить:
1. Скачать архив
2. Распаковать
3. Открыть папку игры и сделать копию оригинальных файлов в пустую папку
4. Копировать новые файлы с заменой
Пример папки:
I:\GRYPHLINK\games\EndField Game\Endfield_Data\StreamingAssets\VFS\A31457D0
https://mega.nz/file/UBRxHDCY#hKjLdw7jdMyBGB9Qsakkqh86Y7DvVnWpoXU2k-nEA_Y
или Гугл диск
https://drive.google.com/file/d/1rT9czQ0qBc9rFKxbnb7BfpTdPvygJ4Ut/view?usp=sharing
П.С. Встречаются артефакты, хоть и скрипт само-исцеления чистит 97% ошибок. Парсер катсцен не плох, но бывают проблемные сцены. Ударения пока кривые, нужна перегенерация со словарем, она займет много времени (+- 7 дней), но из за того что алгоритм еще не доделан то нет смысла гонять нейронку в пустую ради ударений, когда еще куча проблем не решены. Тайминги патчатся отдельно, нужно патчить каждый день, по этому не стал их добавлять в архив выше, позже сделаю лаунчер и все будет делаться автоматически. Нет постобработки и сложные голоса звучат грустно, если получится настроить технологию перекрашивания то будет тупа топ, а если нет тогда хз что делать(писать душный обработчик). Нет липсинка, формат непонятный, но нейронка дожует и даст парсер, это вопрос времени и сил и сгоревших токенов, но пока откладывается на потом.
По безопасности ничего не обещаю, но пока все аккаунты целы, банов нет. Так как не было долгосрочного тестирования то не рекомендую играть на основе.
Если игра сломалась, то удалить файлы и проверить целостность кеша в лаунчере.
П.С.
Архив с пропатчеными таймингами, устаревает быстро (работает 11.06.2026):
https://mega.nz/file/FZpDwZTS#oHOJRg63mRwzL4Mdn_OV_J0nCD8FcANg3sYPgC-C98w
или Гугл диск
https://drive.google.com/file/d/1nz3FeSfxsmU1UbADoH5RWNs44q3uiVrH/view?usp=sharing
1. Скачать архив
2. Распаковать
3. Открыть папку игры и сделать копию оригинальных файлов в пустую папку
4. Копировать новые файлы с заменой
Пример папки:
I:\GRYPHLINK\games\EndField Game\Endfield_Data\Persistent\VFS\42A8FCA6
(папки для озвучки и таймингов разные, не перепутай циферки)
Еще раз:
StreamingAssets\VFS\A31457D0 для звуковых файлов (1.3 гб)
Persistent\VFS\42A8FCA6 для патча таймингов (10мб)
I:\GRYPHLINK\games\EndField Game\Endfield_Data\Persistent\VFS\42A8FCA6
(папки для озвучки и таймингов разные, не перепутай циферки)
Еще раз:
StreamingAssets\VFS\A31457D0 для звуковых файлов (1.3 гб)
Persistent\VFS\42A8FCA6 для патча таймингов (10мб)
В течении 2х дней обновлю(при условии что структура не изменилась)