Kramar1337

🚀 Как начать играть с русской озвучкой

Привяжите Telegram к Boosty
Оформите любую подписку
Через бота Boosty вступите в группу Launcher Subs Tech
Скачайте установщик GachaModVoiceInstaller
Запустите установщик, он сам установит все необходимые файлы
Обновите игру до последней версии
Запустите лаунчер с ярлыка и авторизуйтесь через бота в Telegram
Выберите игру и нажмите Начать

⚠️ Важно

Не выходите из группы Launcher Subs Tech, она используется для проверки доступа.

Лаунчер не имеет цифровой подписи и использует защиту Themida, по этому если браузер или антивирус будут ругаться на файл - разрешите запуск вручную. Также добавьте папку игры и папку лаунчера в исключения антивируса и Защитника Windows.

Озвучка - это модификация игровых файлов. Вы используете её на свой страх и риск. Я не даю никаких гарантий и не несу ответственности за возможные последствия для вашего аккаунта.

При этом по факту: за всё время использования ни один аккаунт не был заблокирован. Озвучка меняет только звуковые файлы и не вмешивается в игровой процесс, но финальное решение - за вами.

❓ Что-то не работает или есть вопрос?
💬 Чат сообщества → Telegram
📄 Частые вопросы → Github

May 16 21:16

Русификатор для Arknights: Endfield

(пост устарел)
Тестовый образец нейросетевой озвучки, для Эндфилда, версия игры 1.3.3
Как установить:
1. Скачать архив
2. Распаковать
3. Открыть папку игры и сделать копию оригинальных файлов в пустую папку
4. Копировать новые файлы с заменой
Пример папки:
I:\GRYPHLINK\games\EndField Game\Endfield_Data\StreamingAssets\VFS\A31457D0
https://mega.nz/file/UBRxHDCY#hKjLdw7jdMyBGB9Qsakkqh86Y7DvVnWpoXU2k-nEA_Y
или Гугл диск
https://drive.google.com/file/d/1rT9czQ0qBc9rFKxbnb7BfpTdPvygJ4Ut/view?usp=sharing
П.С. Встречаются артефакты, хоть и скрипт само-исцеления чистит 97% ошибок. Парсер катсцен не плох, но бывают проблемные сцены. Ударения пока кривые, нужна перегенерация со словарем, она займет много времени (+- 7 дней), но из за того что алгоритм еще не доделан то нет смысла гонять нейронку в пустую ради ударений, когда еще куча проблем не решены. Тайминги патчатся отдельно, нужно патчить каждый день, по этому не стал их добавлять в архив выше, позже сделаю лаунчер и все будет делаться автоматически. Нет постобработки и сложные голоса звучат грустно, если получится настроить технологию перекрашивания то будет тупа топ, а если нет тогда хз что делать(писать душный обработчик). Нет липсинка, формат непонятный, но нейронка дожует и даст парсер, это вопрос времени и сил и сгоревших токенов, но пока откладывается на потом.
По безопасности ничего не обещаю, но пока все аккаунты целы, банов нет. Так как не было долгосрочного тестирования то не рекомендую играть на основе.
Если игра сломалась, то удалить файлы и проверить целостность кеша в лаунчере.
П.С.
Архив с пропатчеными таймингами, устаревает быстро (работает 11.06.2026):
https://mega.nz/file/FZpDwZTS#oHOJRg63mRwzL4Mdn_OV_J0nCD8FcANg3sYPgC-C98w
или Гугл диск
https://drive.google.com/file/d/1nz3FeSfxsmU1UbADoH5RWNs44q3uiVrH/view?usp=sharing

1. Скачать архив

2. Распаковать

3. Открыть папку игры и сделать копию оригинальных файлов в пустую папку

4. Копировать новые файлы с заменой

Пример папки:
I:\GRYPHLINK\games\EndField Game\Endfield_Data\Persistent\VFS\42A8FCA6
(папки для озвучки и таймингов разные, не перепутай циферки)
Еще раз:
StreamingAssets\VFS\A31457D0 для звуковых файлов (1.3 гб)
Persistent\VFS\42A8FCA6 для патча таймингов (10мб)

Boss Trader

А что делать если не находит файл по запросу I:\GRYPHLINK\games\EndField Game\Endfield_Data\StreamingAssets\VFS\A31457D0

Jul 16 10:57

Boss Trader

пишет вот это

Jul 16 10:59

Kramar1337

Boss Trader, это старый пост, все что тут написано не актуально. Инструкция в закрепленном посте. Патч для Ендфилда вышел сегодня, я пока еще не обновил русификатор под новую версию 1.4.4
В течении 2х дней обновлю(при условии что структура не изменилась)

Jul 16 12:56

May 26 2024 13:07