kozzz

kozzz 

Переводы визуальных новелл

178subscribers

90posts

Showcase

3

Исчезновение Саммер – перевод плюс мод версия 2.0. Доступен для всех желающих!

Встречайте - версия 2.0 плюс дополнительные анимации!
Инструкции по установке, как всегда, в архивах. Буду благодарен за любую обратную связь!
Ссылки:
перевод плюс мод
пак дополнительных анимаций для игры
пак исходных анимаций (только для восстановления; читайте инструкцию в паке дополнительных анимаций)
фикс для эпизода 4 от 27.03.26 - исправляет ошибку (при прохождении с отключенными модами на музыку отключался звук после окончания эпизода 4). Нужен, только если вы скачивали перевод до этой даты.
На русскую стим версию не ставится, при запуске игра вылетает с ошибкой. Пробую теперь качать англ.
Hysteria, русский перевод в Стиме появился только в последнем апдейте в сентябре, до этого его не было. На все предыдущие версии перевод ставился отдельно - либо от моНАХа, либо от Скальви (не знаю, может, и ещё кто-то переводил). На «Острове» отдельно раздавались две версии – чистая без перевода и с переводом моНАХа, их обычно и называют, соответственно, английской и русской.
Hysteria, по поводу косяка я был бы очень-очень благодарен, если вы напишете в личку подробней, когда именно он возникал и при каких настройках, а ещё лучше - скинете сохранение перед ним, чтобы я мог его воспроизвести и пофиксить. К тому же если он такой серьёзный. Пока я не могу сказать, почему так получилось, никто ещё не упоминал подобное, да и я сам проходил игру разными путями и не сталкивался с таким, чтобы пропадала вся музыка. Сходу я даже ума не приложу, как такое могло случиться.
Здравствуйте. Скоро у SG должно выйти обновление на сколько я понимаю. Поэтому у меня вопрос, вы будите делать свою версию перевода? Или это сильно позже планируете? Мне ваш вариант очень понравился, спасибо. 
Ppgzis, здравствуйте. Вам спасибо! Я в ближайшие дни заканчиваю разгребать прочие дела по переводам. За второй сезон SG возьмусь, как только выйдет обновление.
kozzz, здорово! будем ждать
Subscription levels5

Быть в курсе.

$0.69 per month
Доступ ко всем моим новостям о переводах, доступ к новой версии перевода через 10 дней после выхода.

Просто поддержать.

$1.37 per month
Доступ к новой версии перевода через неделю после выхода.

Очень поддержать.

$2.05 per month
Доступ к новой версии перевода через 3 дня после выхода.

Круто поддержать.

$2.74 per month
Доступ к новой версии перевода сразу после выхода (за две недели до релиза на «Острове»). Доступ к эксклюзивным переводам.

Мощно поддержать.

$5.5 per month
Доступ к новой версии перевода за две недели до релиза на «Острове». Доступ к эксклюзивным переводам. Ранний доступ к тестовым версиям перевода (до финальной вычитки). Огромная благодарность от меня за поддержку и упоминание вас по вашему желанию в титрах переводов.
Go up