Ну что же, вот и подоспел перевод завершающего акта Главы 3 Королевской Замены.

В этом обновлении мы увидим продвижение и по обоим путям Эстер, и для Бригитты, для которой оба пути сошлись в один финальный, но с разными наборами статов в зависимости от предыдущих выборов. В будущем посмотрим, повлияет ли это на дальнейшее развитие событий.

Ну а для начала – об изменениях, которые были внесены автором в более ранние эпизоды. Переделке подверглись две сцены акта 7 на пути своенравной Бригитты (да-да, название пути тоже изменилось с "дерзости" на "своенравие"). Изменён финал сцены с печеньками, а также полностью переделана сцена наказания на площади (и как по мне, теперь она смотрится более органично и осмысленно).

Остальные изменения косметические: подкорректированы диалоги, исправлена грамматика, поправлено несколько рендеров, ну и всякие мелочи в коде. Каких-то мегапеределок не случилось. Также ещё остались кое-какие недочёты, не исправленные автором, но они несущественные (или же я, что смог, уже давно исправил, хех). Так что если вы давно откладывали игру, то сейчас, по завершении главы, самое время поиграться.

Взамен старых косяков автор, видимо, второпях понаделал новых в последнем акте, но, по счастью, не слишком существенных, и всё, что я обнаружил, тоже поправил. Если вдруг что-то пропустил – сообщайте.

Что касается акта 9, то он получился не очень длинным, на полчасика. Если проходить по обоим путям Эстер, то чуть подольше. В целом никаких мегаоткрытий с точки визуала нас не ждёт, да и «горяченького» в этот раз завезли мало. Но так вроде и ничего плохого не скажу. Кроме одного: анимации. Они и в целом в игре не блещут, но те две, что есть в этом акте, совсем огорчили. Прямо скажу, они получились совсем фиговыми.

Небольшой хинт по прохождению: чтобы были доступны все выборы в сцене в таверне на пути бесстрашной Эстер, должны быть прокачаны боевые навыки не менее чем до 6. Для этого достаточно не проиграть две из трёх боевых мини-игр (две уже были ранее, ещё одна в этом акте). При этом с Сатурной лучше не биться, разделает под орех :). Ну а если не хотите проходить мини-игры, можно выбрать "Уступить" во всех трёх боях, и набранных при этом очков хватит.

Продолжение истории уже у автора в работе, но когда выйдет – пока неизвестно. Что ж, будем ждать.

Сегодня вечером соберу и подготовлю файлы, залью архивы, и завтра, как обычно в 6, всё будет доступно по подписке.

А на сегодня всё.