kozzz

kozzz 

Переводы визуальных новелл

263subscribers

113posts

Showcase

5

В поисках Седьмого неба. Эпизод 7. Перевод готов и доступен.

Итак, перевод версии 0.7.2 готов и доступен. В этом эпизоде наш герой решает немного отдохнуть от криминала и посвятить больше времени личным делам и семье. Так что нас ждёт общение с Райли и Элизабет, а также с близкими друзьями и, конечно же, подругами. Но, впрочем, и мир криминала и наркотиков так просто никого не отпускает, так что придётся иногда возвращаться и туда.
Эпизод, как обычно у автора, длинный и насыщенный ивентами, всего их 18, от достаточно коротких до весьма длинных. В целом по времени – часа на два, может и побольше, точнее я не могу сказать, поскольку проходил эпизод и одновременно вычитывал и правил, а это совсем другие временные затраты. В целом эпизод, по моему мнению, интересный, автор не роняет планку.
Новых горячих сцен 4 штуки, из них 2 с полноценным секасом и 2 с "урезанным". Сцены, надо сказать, хорошие, длинные, в полноценных – по 60-70 анимаций общей длительностью 6-7 минут. Сцена с Милой, как по мне, вообще огонь! Да и другие не отстают.
Подробности по сценам, их доступности и вообще по эпизоду описаны в заметках к прохождению.
И ещё один важный момент касательно нового эпизода. Автор добавил "скрытый" квест – задание от Бернарда (задание отображается в списке квестов, но не показывается на карте, его местонахождение нужно отыскать). Задание: "Вечером поброди по городу в поисках случайных встреч".
Если вы продолжаете играть с начала Эпизода 7, вам не нужно никаких специальных действий, просто играйте и проходите квест. Однако если вдруг вы начинаете игру с начала, то этот квест будет для вас доступен уже начиная с Эпизода 3, и его нужно пройти в любое время ДО КОНЦА эпизода 5. Аналогично, если грузитесь с сохранений в течение эпизодов 3-5 и у вас будет такое задание, то пройдите этот квест. Если этого не сделать, то в Эпизоде 7 у вас случится неприятное задвоение квеста. Ну а для тех, кому лень самим искать место начала квеста, подбирать пароль и в дальнейшем искать карты памяти с обоями, вся информация в отдельном текстовом файле.
Кстати, насчёт сохранений. Автор немного менял код игры, поэтому у меня некоторые из сохранений послетали либо сдвинулись, и вообще выдавалось предупреждение о том, что сохранения сделаны на другом устройстве. Тем не менее, сохранение в самом конце (чёрный экран со ссылкой на мой Бусти) нормально загрузилось ровно с начала эпизода. Так что советую запустить предыдущую версию, сохраниться на этом месте и грузиться уже с него. Ну и вообще, как обычно, рекомендую делать контрольные сейвы на заголовке каждого эпизода. Вероятность, что с них можно загрузиться, всегда близка (хотя и не равна, хех) к стопроцентной.
Как обычно, буду рад любым замечаниям и сообщениям об ошибках в переводе и в игре, очепятках и тому подобному. Всем хорошей игры!
Cсылки для скачивания:
Яндекс
едиственая игра которая мне понравилась и перевод этой игры хороший спасибо за перевод 
Power_Play, на здоровье! И вам спасибо на добром слове).
Subscription levels5

Быть в курсе.

$0.68 per month
Доступ ко всем моим новостям о переводах, доступ к новой версии перевода через 10 дней после выхода.

Просто поддержать.

$1.36 per month
Доступ к новой версии перевода через неделю после выхода.

Очень поддержать.

$2.04 per month
Доступ к новой версии перевода через 3 дня после выхода.

Круто поддержать.

$2.71 per month
Доступ к новой версии перевода сразу после выхода (за две недели до релиза на «Острове»). Доступ к эксклюзивным переводам.

Мощно поддержать.

$5.5 per month
Доступ к новой версии перевода за две недели до релиза на «Острове». Доступ к эксклюзивным переводам. Ранний доступ к тестовым версиям перевода (до финальной вычитки). Огромная благодарность от меня за поддержку и упоминание вас по вашему желанию в титрах переводов.
Go up