EN
kozzz
kozzz
36 subscribers

Long Road Home. Перевод эпизода 10 части 4 обновления 2.

Нас ждёт самое большое обновление за всё время игры. По объёму оно примерно такое же, как любые две из частей 1-3 10-го эпизода, вместе взятые. Море секаса, куча девственниц, всё по фану (ну, кому как, конечно). В общем, часов этак на 5-6.
И при этом оно вполне может оказаться для вас и... самым коротким, если вы по каким-то соображениям отказывались от девушек ранее. Потому как сюжетной части здесь – ну, может, на час, если вы совсем никуда не торопитесь, а может и меньше. Так что описывать по сюжету особо нечего, и лучше я поделюсь, при каких предыдущих выборах вы получите то или иное событие. Итак:
- сцена с Джесси и Уиллоу доступна, только если вы согласились сделать Уиллоу своей будущей ол-леди (эпизод 10 часть 3).
- сцена с Никки в клубе доступна, только если вы в отношениях с ней (то бишь трахнули её после вечеринки в эпизоде 9).
- визит в спортзал и сцена с Твилой доступна при любом раскладе независимо от предыдущих выборов.
- ужин с Кэт и Кэти доступен, только если вы захотели иметь детей с Кэти (эпизод 10 часть 1).
- поездка с Энджел доступна, только если вы находитесь с ней в отношениях на любом из путей (согласились иметь с ней дело в эпизоде 10 часть 1).
- поездка на выходные с Рин доступна, только если вы согласились быть её Данна (в эпизоде 9; независимо, с сексуальными отношениями или нет, секс будет в любом случае).
- визит к Норе доступен, только если вы на ужине в честь помолвки Сары представили Рэйчел как свою девушку (эпизод 7)**.
** – Добавлю, что здесь разраб, конечно, имхо, сделал криво, поскольку разговор с Рэйчел о предстоящих во время этого визита событиях (часть 3 эпизода 10) происходил только в случае, если вы захотели, чтобы Рэйчел стала вашей женой, а если у вас там был другой выбор, то всё свалится вам как снег на голову. Но, впрочем, в первый раз что ли))). И при этом с тем патчем, который сделан у меня, вы могли в эпизоде 7 отказаться от этого ужина, а потом в эпизоде 10 часть 3 захотеть, чтобы Рэйчел стала вашей женой, и тогда разговор о предстоящих событиях у вас будет, а самого визита – увы. В общем, я ещё буду думать, стоит ли как-то править этот момент, к тому же автор вроде как и сам что-то там собирается ещё править.
Ну и ещё немного об изменениях и исправлениях.
Главное изменение – от самого автора. Он убрал из игры инцест. Нет, Джесси и Трейси не перестали быть дочерью и матерью, но те сцены, где у них были сексуальные действия друг с другом, были переделаны. Изменения коснулись сцены в трейлере в конце эпизода 3 (то есть можно загрузиться с выбора, что сделать с Джеем Ди, проскипать по любому из путей до сцены и посмотреть, как оно теперь стало), а также эпизода 7 в начале (приезд Трейси и последующая сцена, а также утренняя сцена через день после). В целом сцены остались теми же, но урезанными и со слегка изменёнными диалогами.
Ну и плюс исправления, которые внесены мной:
- Исправлен мой косяк в патче в эпизоде 5. Если до этого игнорить Хуаниту, то в определённый момент могла выскочить ошибка. Спасибо Hecktor1 с «Острова», что это обнаружил!
- Убран доступ к сцене "золотого дождя" с Уиллоу (эпизод 10 часть 3), если у вас отключены водные виды спорта. Это косяк автора, он забыл отключить.
- Исправлен косяк автора в эпизоде 9 в поездке с Джесси и Уиллоу. Ранее, если в поездке отказаться сделать в будущем Джесси ол-леди, происходил прыжок на одиночную поездку с Джесси. Это тоже косяк автора, я наткнулся на него совершенно случайно, но, кстати, получалось забавно: приехали в лес втроём, Уиллоу отошла пописать и исчезла, а ГГ с Джесс до того затрахались, чтобы забыли про неё и уехали вдвоём))).
- Ну и всякое у автора по мелочи, что стоило исправить независимо от того, буду ли я делать патч 10-го эпизода.
Теперь ждём последнее, по словам автора, событие этого эпизода – с Лили. И на этом вроде как глава 1 наконец завершится.
Переведено всё, в том числе внутриигровое прохождение (EZ Режим, включается в настройках, включён по умолчанию). Русский язык включён по умолчанию. При необходимости переключение языка в меню настроек.
После выбора имени и фамилии главного героя вам будет предложено ввести склонения для них. Если не вводить, везде в тексте останется именительный падеж. Если ввести, будет отображаться правильно.
--------
СОХРАНЕНИЯ:
1. Если вы играли в игру, скачанную с «Острова» со старым переводом, скорее всего ваши сохранения не заработают, нужно начать новую игру.
2. Если вы играли в игру с моим переводом, скачанную ранее с моего Boosty или с «Острова», сохранения должны работать нормально, но всё-таки РЕКОМЕНДУЕТСЯ сделать в старой версии сохранение в начале эпизода 10 часть 4 (кадр с номером эпизода), ну или любого другого предыдущего, если вы ещё не дошли до него, и после этого запускать новую версию с этого сохранения; оно нормально запустится.
3. Также КРАЙНЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ в процессе игры на всякий случай делать контрольные сохранения в начале каждого эпизода (кадр с номером эпизода).
Вся дополнительная информация, в том числе по поводу удаления патча, в текстовом файле в архиве. Игра УЖЕ пропатчена, дополнительных действий по установке не требуется.
Ссылки для скачивания:
Яндекс
Mega

Subscription levels

Быть в курсе.

$ 0,63 per month
Доступ ко всем моим новостям о переводах, доступ к новой версии перевода через 10 дней после выхода.

Просто поддержать.

$ 1,26 per month
Доступ к новой версии перевода через неделю после выхода.

Очень поддержать.

$ 1,89 per month
Доступ к новой версии перевода через 3 дня после выхода.

Круто поддержать.

$ 2,52 per month
Доступ к новой версии перевода сразу после выхода (за две недели до релиза на «Острове»). Доступ к эксклюзивным переводам.

Мощно поддержать.

$ 5,1 per month
Доступ к новой версии перевода за две недели до релиза на «Острове». Доступ к эксклюзивным переводам. Ранний доступ к тестовым версиям перевода (до финальной вычитки). Огромная благодарность от меня за поддержку и упоминание вас по вашему желанию в титрах переводов.
Go up