kozzz

kozzz 

Переводы визуальных новелл

260subscribers

111posts

Showcase

5

Я был подростком-вампиром 0.7.6 – перевод уже завтра!

Итак, вышло обновление 0.7.6, и оно уже переведено. Оно не длинное, и это пока что не продолжение истории, а расширение уже существующей. Продолжение будет, видимо, в следующем обновлении.
В историю добавлены 4 сцены:
– большая сцена в «Пиццерии Чеддера».
– дополнительная сцена на работе в «Беллькорп».
– сцена на озере с Лори.
– новая финальная сцена взамен старой (насчёт старой пока неясно, будет ли она когда-нибудь дальше или можно о ней забыть).
Также добавилось немного новой музыки. Кроме того, автором поправлены мелкие ошибки и оптимизированы некоторые анимации. Ну и я в процессе перевода пару-тройку косяков с отображением тоже поправил.
Все сцены находятся ближе к концу, так что проходить всё заново не нужно. Старые сохранения грузятся нормально. Достаточно загрузиться с любого места раньше того, что на скрине (это меню выбора, куда пойти в последний на текущий момент игровой день), и вы ничего не пропустите.
Ну и поскольку обновление не очень большое и перевод занял немного времени, то оно будет доступно начиная с уровня «Просто поддержать».
А я пойду дальше ковырять бесконечную «Долгую дорогу домой». В работе уже 7-й эпизод.
Subscription levels5

Быть в курсе.

$0.68 per month
Доступ ко всем моим новостям о переводах, доступ к новой версии перевода через 10 дней после выхода.

Просто поддержать.

$1.36 per month
Доступ к новой версии перевода через неделю после выхода.

Очень поддержать.

$2.04 per month
Доступ к новой версии перевода через 3 дня после выхода.

Круто поддержать.

$2.71 per month
Доступ к новой версии перевода сразу после выхода (за две недели до релиза на «Острове»). Доступ к эксклюзивным переводам.

Мощно поддержать.

$5.5 per month
Доступ к новой версии перевода за две недели до релиза на «Острове». Доступ к эксклюзивным переводам. Ранний доступ к тестовым версиям перевода (до финальной вычитки). Огромная благодарность от меня за поддержку и упоминание вас по вашему желанию в титрах переводов.
Go up