creator cover Дарья Козеко
Дарья Козеко

Дарья Козеко 

252subscribers

85posts

Showcase

1

About

Привет, я Дарья Козеко, публицист и переводчик, автор канала "Восьмое декабря". https://t.me/mne20let
Здесь переводы интересных и незамеченных в России англоязычных материалов. Антропология, конспирология, изучение медиа. А еще закрытые авторские колонки. 

НАВИГАЦИЯ

Колонки:
№1: Мамдани-нация
№2: Половина пазла
№3: Без слона в голове
№4: Курс на дезориентацию (без пейволла)
№5: Нереальная Россия
№6: Призрак Второго мира
№7: Микровещистика
№8: Впереди планеты всей
№9: Спасение утопающих (без пейволла)
№10: Грузинская мечта
№11: Гарри Поттер и классовая ненависть
№12: Блок на негатив
№13: Свежесть альпийских гор 
№14: Деревня дураков (без пейволла)
№15: Под жёлтым прессом
№16: Собака умерла (но мы можем её оставить)
№17: Dream of donbassification
№18: Много мяса, мало теста
№18.5: Интерлюдия (без пейволла)
№19: Оно живое
№20: На заре голоса зовут меня
Creator has disabled comments for this post.

КОЗЕКО: Просто космос

Пока взгляды человечества были прикованы к взлетающей миссии НАСА "Артемида-2", в Подмосковье выпускник МАИ раскручивал на кухне панельки от "Самолета" алюминиевую ракету. И снимал это на видео. Чисто технически эти кадры, как и кадры взлетающей американской ракеты, тоже облетели весь мир — попав по всемирной интернет-сети из Подмосковья на серверы Ютуба где-то на другом полушарии планеты Земля.
Раскручивал ее парень по имени Свят, автор видеоблога "Самый сахар". На той неделе я ужинала в его парасоциальной компании почти каждый вечер. Свят обозревает новинки российской пищевой промышленности. Ракета была финальным айтемом выпуска про еду из "Самоката", принадлежащий Сбербанку платформенный сервис доставки еды, давно переквалифицировавшийся в сервис доставки оверпрайснутого гойслопа. Ракета продается там за тыщу двести. Алюминиевый конус из трех ступеней, в каждую из ступеней которой засунуто по крошечному пакетику глазированного попкорна. Свят, подмосковный эвримэн, справедливо возмущался и ценообразованию Самоката (стабильно они дороже всех продуктовых магазинов), и бессмысленности самого предложения. А алюминиевый корпус ракеты вообще погнулся при разборке.
Видео Свята приятно смотреть зрителю, но в этой приятности чувствуется что-то неправильное. Он снимает очень кликбейтные видосы, намеренно обращающиеся к какому-то наименьшему общему знаменателю. Концепты его видео — непонятно влекущий поверти-порн. "Я попробовал САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ продукты из Светофора (это ужасно)". "Стоит ли покупать ДОРОГИЕ КУЛИЧИ в 2026?". На деле за кликбейтной порнографией — хорошо сделанные видео; Свят ставит профессионалнй свет, хорошо держится в кадре и в принципе делает годный, жизненный контент. Он просто обозревает окружающие нас продукты пищевой промышленности. Чипсы, замороженные котлеты, энергосы от Басты. Все пиццы из Додо и заморозка из Ермолино. Его выпуски полезны для жизни и достаточно информативны. Когда он ест что-то запредельно дорогое, типа кулича за 36к или лучшей доставки роллов, он для пущей радости зрителя говорит — "это излишне, это того не стоит". Это как-то приятно. Чешет душу.
Казалось бы, причем тут американский ВПК и миссии на Луну. Разгадка проста. И Святослав-самый-сахар, и миссия Артемида-2 всего лишь производят контент.
Миссия Артемида-2 стоила 4 миллиарда долларов. Ее научные цели размыты и не имеют значения. Главный ее продукт, стоивший все четыре лярда — это ее пиар-сопровождение. Четыре или пять фотографий с борта космпического корабля. Инстаграм-обращение единственного токен-черного летчика, поразительно косноязычное. И целая эмоция, изобретенная насовскими пиарщиками.
Тут у вас всё в одну кучу получилось. А уж Циолковского назвать "шизом", причём походя, одной строчкой в заключении, без разборов и пояснений, — это уж совсем откровенный наброс. Если брать совсем по верхам, то каким бы Циолковский ни был, но без его идей и наработок следующими после Хиросимы и Нагасаки вскоре могли бы быть мы.
А что касается нынешнего восприятия космических свершений в сравнении с теми же временами "спейсрейса", то дело исключительно в смыслах. Их, точнее, их качества, сейчас суровый дефицит.
Естествоиспытательство за копейки по меркам американского бюджета это плохо, пнятненько?
КОЗЕКО: Мы с тобой мечтатели
Еженедельная колонка №22 про префигуративную эпистемологию и Константина Эрнста. 
Level required:
Исследователь
КОЗЕКО: Теряя контроль
Еженедельная колонка №21 про Мишеля Фуко и отключение интернета.
Level required:
Исследователь
КОЗЕКО: На заре голоса зовут меня
Еженедельная колонка №20 про свет старой зари. 
Level required:
Исследователь
ПЕРЕВОД: Эстетика провала ИИ
Брайан Мерчант о смерти Sora, метавселенной и заведомой зловещести нейросетевых генераций
Level required:
Исследователь
КОЗЕКО: Оно живое
Еженедельная колонка №19: о интернализации рыночка, псевдобизнесе и конкурентоспособных дознавателях. 
Level required:
Исследователь

КОЗЕКО: Интерлюдия

Я болею вторую неделю и совсем нетрудоспособна, поэтому вместо колонки на этой неделе три мини-заметки. 
Джарвис
В середине 80-х годов DARPA, агентство по инновациям американского Минобороны, были крайне заинтересована в разработке говорящего военного ассистента. Тогда они на всю котлету заходили в разработку идеального искусственного интеллекта, и в военной сфере он выглядел как добрый помощник, на которого можно было бы спихнуть все нзкоуровневые задачи, чтобы человек мог бы фокусироваться на тактических и стратегических целях. Эдакий Джарвис из "Железного человека". Общаться с этим Джарвисом при этом дарповцам очень хотелось именно голосом.
Все это проходило в рамках "Стратегической компьютерной инициативы", которая в конце восьмидесятых годов была свернута. Тогда началась очередная ИИ-зима, период потери интереса к разработке искусственного интеллекта. Но сейчас-то тогдашние чаяния, считай, исполнились. Если вспоминать намерения и мечты середины восьмидесятых, становится неудивительным, что нынешний (также профинансированный DARPA) олл-ин бум представлен именно ловко говорящими чат-ботами. Опять же, чтобы построить своего Джарвиса, дарповцы огромное количество ресурсов вливали в natural language processing. Сейчас же они работают с OpenAI в частности над разработкой технического решения, которое бы, эээ, позволяло одному дроноводу управлять роем БПЛА с помощью голосовых команд.
Я не обладаю нужной экспертизой и честно не знаю, может, это на поле боя и практично. Но пока это вызывает ментальную картинку какого-то персонажа Наруто. Или еще хуже, мультика "Мегамозг". "Пятый -- на север! Девятый -- фланги! И, наконец, Чёртов Пожирашка... взъеби его." Драматичный клоузап главного героя. Включается Highway to Hell. БПЛА летит убивать Врагов Свободы.
Хорошо на камеру, вряд ли удобно в бою. Устная речь неэффективна в управлении. Это аксиоматично. Исторически все чудеса бюрократии, менеджмента и производства были связаны именно с грамотностью. Даже голем из ашкеназских легенд активизировался не голосовой командой, а написанием слова. Да даже и Чат-ГПТ тот же на то и чат-бот, а не говорящая Алекса/Алиса.
(Конспиролог ковидной школы может углядеть здесь, что усиление технологий по распознаванию речи было прежде всего связано с установлением надзора за населением. Но это слишком альтернативный тейк.)
Creator has disabled comments for this post.
КОЗЕКО: Много мяса, мало теста
Еженедельная колонка №18 о мире победившего флешпанка, трагедии двух вендинговых автоматов и движении против плоти. 
Level required:
Исследователь
КОЗЕКО: Dream of donbassification
Еженедельная колонка №17 про такси бизнес-класса, лиминальные пространства и обстрелы ОАЭ.
Level required:
Исследователь
Subscription levels5

Исследователь

$4.3 per month
Полный доступ ко всем переводам эссе и статей.

Читатель

$7.1 per month
Полный доступ ко всем переводам эссе, статей и книг.

Меценат

$14.1 per month
Приглашение в закрытый чат патронов + доступ ко всем переводам на бусти.

Турбомеценат

$43 per month
Приглашение в закрытый чат патронов + полный доступ ко всем текстовым материалам + моя большая благодарность.

Турбомеценат 2.0

$71 per month
Переводы, закрытый чат и другие плюшки!
Go up