Всем привет!

Месяц назад я получил свой долгожданный AYN Thor, для эмуляции всего что можно, в особенности, двухэкранных консолей.

Стал я шерстить во что поиграть, наткнулся на Monster Hunter 4 Ultimate, стал искать русскую версию или русификатор иии... не нашел.

Ну и решил сам русифицировать игру, ну а чо! И вот несколько бессонных ночей, немного нейросетевой магии, и всё готово!

...Думал я, а в итоге всё затянулось на месяц.

Конечно, это не идеальный перевод, далеко не идеальный! Я не переводчик, и даже не программист.

Сделано на чистом энтузиазме, так что никакие претензии к переводу не принимаются. Да, там наверняка есть ошибки, некорректный перевод, поехавшие строки и так и тому подобное. Напомню, перевод я делал в одиночку и по большей части для себя, так что как то так)

Ниже можете ознакомиться со скриншотами, а еще ниже найдете ссылку на скачивание.

Скачать (бесплатно без смс и регистрации): https://disk.yandex.ru/d/hm2Mhymc8x4W6g
UPD. ВАЖНО! Добавил вариант в виде патча LayeredFS, рекомендую устанавливаться именно таким способом на оригинальные консоли 3DS. Инструкция там же в архиве.
.cci - для эмулятора Azahar
.cia - для 3DS
Тестировал только на эмуляторе.

Если найдете критические ошибки\баги - пишите в комменты, постараюсь поправить.

P.S. Если хочется, можете меня отблагодарить копеечкой. Но это не обязательно =)

P.P.S. Если увижу интерес к посту, мб займусь улучшайзингом - там есть еще что поковырять, например, шрифт попробовать улучшить...