creator cover vortaristo
vortaristo
Большие словари эсперанто Бориса Кондратьева
vortaristo
5
subscribers
Available to everyone
Jan 14 20:53

Статьи и слова

В статистике словарей на главной странице сайта мы ведём подсчёт в статьях и словах. Чем одно отличается от другого?
На этом скриншоте — пример статьи целиком. Она начинается с заглавного слова статьи «jes» и заканчивается финальной точкой.
Слова же — это собственно заглавное слово и все образованные от него словоформы (jes, jesa, jese, jesi, jeso, jesado, jesanto...)
(Последняя форма, выделенная полужирным — jes ja — у нас посчитается отдельным словом. Может, это и не совсем верно, но пока алгоритм устроен так.)
В результате наш «счётчик» насчитывает одну статью и десять слов.
Обработав чуть большее количество текста, счётчик на сайте показывает 82953 cлова в 42327 словарных статьях. Поделив первое на второе, получаем некое длинное число, округлённо 1,96. Утверждение, будто в эсперанто от каждого корня можно образовать десять — пятнадцать слов, — это не совсем правда. (Хотя наш расчёт тоже не показывает всей истины: в статью ведь попадает только словообразование при помощи суффиксов, а многие корни образуют любвеобильные и плодотворные союзы с приставками!)
Log in, to post comments

Subscription levels

Спонсор-100

110 per month

Спонсор-200

220 per month

Спонсор-300

330 per month

Спонсор-500

550 per month

Спонсор-700

770 per month

Меценат-1000

1 100 per month

Меценат-2000

2 000 per month

Меценат-3000

3 300 per month

Меценат-5000

5 500 per month

Меценат-7000

7 700 per month

Патрон-10000

11 000 per month

Патрон-20000

22 000 per month

Патрон-30000

33 000 per month

Патрон-50000

55 000 per month

Патрон-70000

77 000 per month

Отец-кормилец

100 000 per month