Русификатор Sisyphus Reborn
Интересная история, прохождение на фулл концовки со всеми ачивками заняло всего 60 минут. Рекомендую ознакомиться, тем более игра распространяется бесплатно.
По технической части: новый для меня движок, без пересборки .exe игра давала всего 23кб памяти на шрифт. Нашёл более-менее органично вписывающийся, очень сильно его ужал, вырезал все лишние символы, но всё-таки запихнул.
По технической части: новый для меня движок, без пересборки .exe игра давала всего 23кб памяти на шрифт. Нашёл более-менее органично вписывающийся, очень сильно его ужал, вырезал все лишние символы, но всё-таки запихнул.
zip
Sisyphus.Reborn.RU.1.0.zip98.23 Kb
Что сделано:
- Описания комнат и предметов, реплики, заголовки, меню
- Шрифты адаптированы под кириллицу
Установка:
- Скачать архив
- Распаковать содержимое в папку с игрой (шрифты должны быть рядом с .exe) и запустить файл "Установить русификатор"
перевод
готов
KoinEZ
Оставлю как заметку для переводчиков: сайт https://fontsubset.com/ - это прям манна небесная. Можно вручную все символы выбирать, удалить мета-инфу и т.д.
Oct 10 16:04