Перевод Shattered 0.12 ч1. - релиз

Здравствуйте.
Готов презентовать Вам перевод первой части 12 Главы.
По результатам работы на данный момент:
- общий прогресс перевода: 60%
- 40370 переведённых строк

- переход на версию игры 0.21 (сразу здесь сделаю отступление, в дальнейшем я не буду переходить на актуальную версию, пока не достигну перевода версии 0.21. Имеются кое-какие нюансы).
Ссылка на перевод: 

https://drive.google.com/file/d/1BXigZzIX9haWuqj68xzsrApHdohSIzmz/view?usp=sharing
При обнаружении ошибок, пожалуйста, отписывайтесь мне любым удобном способом (здесь, либо в Телеграмм канале). Буду оперативно устранять косяки.
Благодарю Вас за внимание и терпение!
Приятной игры!