Перевод Shattered 0.11 - 43%

Здравствуйте.
Переведено 5 сцен из 12. Приближаемся к половине главы.
На самом деле, я не ожидал, что сцена будет такой длинной, потому что особо ничего важного не произошло (но все мы знаем, как автор любит разглагольствовать :D).
Благодарю за внимание!