Un espíritu de la Antitabaquera
ECUALIZADOR - https://www.m310014.uqam.ca el texto del verso está más bajo, después de los elencos de videos https://www.m310014.uqam.ca/PoesieES.htm . Elenco de videos - 1) https://www.youtube.com/watch?v=y9jmgen-N_g&list=PL1mB7wbPxvaOT0d0_d7b5Qy7n78eliDlj - на 2х яз. en 2 idiomas
Búsquedas poéticas de
Alexander Kiriyátskiy en español
Escribí mi interpretación opuesta a la razón de la canción griega
Tabaquera" de Viki Masjolú, Jristina Maxuri
https://youtu.be/oF03m87BMjk y de algunos otros.
Quisiera que los cantantes hispanohablantes y rusos
cantaran la misma melodía con mi poema:
Un espíritu de la Antitabaquera
I
Temió tu cara, es en ti la luz frontera,
Ya fue un mes, ¿y qué pondrá la fiesta?, di
Del feliz paso que el gran calor espera,
Temió a mi niñez muy gris, que es fuera de ti,
Hay, por los bajos que ocupan vuestra tierra,
Amor a tu país que mucho tiempo no vi.
II
Tu carretera sube al poder, no paro
A quien lo ve: ¿Por qué bajó por mi razón?
Y me busqué en mi experimento raro,
Y lo rasgaste, sueño de tu corazón,
Te encontré por la natura, te comparo
Con la cigarra, canta bajo mi balcón.
III
La voz de mafia ya nadó, es la primera
Que te gustó; su banda tira las naves, y
Estas mujeres van a ti, como quisiera,
Ya no morían al tocarte, voz, ave, si
Quiso un mes de una paz, nació la guerra,
La conocí, hay cárcel y soledad así.
(Alexander KIRIYÁTSKIY, el autor
de esos versos españoles rusos)
