пятое четверостишие с конца, первая строчка "сражайся либо" озвучено как "сражайся лихо", не понятно, подразумевали ли вы перечисление множества, "делай то, это, сражайся, щади", или всё таки акцент на выборе, "сражайся либо щади врагов", а ещё последняя строчка 4 с конца четверостишия, то ли в тексте, то ли в озвучке перепутана, но у этих голосов нет каких-то персональных различий, так что здесь объективно мелочь. А в остальном перевод блестящий, всегда пропускал мысль о том, что весь текст - это старое интернетовское "потрогай траву"
я прямо сейчас иду добавлять это в игру ресурспаком. Ждите ссылку) UPD: ресурспак сделан, сейчас залью на modrinth, только с аватаркой что-то придумать надо UPD2: загрузил на модринт 2 дня назад, до сих пор проверяют, сегодня уже должны. будет доступен по ссылке: https://modrinth.com/resourcepack/end-poem-russian-poetic
Niko, будет доступен по этой ссылке (https://modrinth.com/resourcepack/end-poem-russian-poetic) после прохождения модерации. Сейчас я узнал, что я не первый сделал этот ресурспак, ресурспак от первого человека можешь глянуть в тгк Кирилла Если автор первого ресурспака будет не против, то я всё же выложу свой ресурспак по ссылке выше, я ещё раз напишу, когда его одобрят.
Думаю, найдутся люди, которые, прочитав ваше сокращение «Поэмы Края», переосмыслят свою жизнь и отношение к ней. Я для себя нашёл, что мне помогло. Надеюсь, найдутся и другие. Спасибо большое, за Ваши старания.
Спасибо, конечно, но вы уверены? То есть это прям много денег... Это очень поможет мне в получении нормального образования, в съёмке более качественного контента на более дорогое оборудование. Большое спасибо.
UPD2: загрузил на модринт 2 дня назад, до сих пор проверяют, сегодня уже должны. будет доступен по ссылке: https://modrinth.com/resourcepack/end-poem-russian-poetic