Кирилл Кириченко 

восторг!🥹🥹🥹

пятое четверостишие с конца, первая строчка "сражайся либо" озвучено как "сражайся лихо", не понятно, подразумевали ли вы перечисление множества, "делай то, это, сражайся, щади", или всё таки акцент на выборе, "сражайся либо щади врагов", а ещё последняя строчка 4 с конца четверостишия, то ли в тексте, то ли в озвучке перепутана, но у этих голосов нет каких-то персональных различий, так что здесь объективно мелочь. А в остальном перевод блестящий, всегда пропускал мысль о том, что весь текст - это старое интернетовское "потрогай траву"

Я уверен, что рано или поздно ваш великолепный перевод добавят в игру, если не разработчики, то игроки уж точно смогут это сделать! Спасибо вам.

"Друг милый, предадимся бегу нетерпеливого коня..."

жду моды на этот перевод

думаю мододелы возьмут это на вооружение

я прямо сейчас иду добавлять это в игру ресурспаком. Ждите ссылку) UPD: ресурспак сделан, сейчас залью на modrinth, только с аватаркой что-то придумать надо
UPD2: загрузил на модринт 2 дня назад, до сих пор проверяют, сегодня уже должны. будет доступен по ссылке: https://modrinth.com/resourcepack/end-poem-russian-poetic

Думаю, найдутся люди, которые, прочитав ваше сокращение «Поэмы Края», переосмыслят свою жизнь и отношение к ней. Я для себя нашёл, что мне помогло. Надеюсь, найдутся и другие. Спасибо большое, за Ваши старания.

Я тоже сделал ресурспак, но он уже доступен всем желающим на modrinth по этой ссылке: 

https://modrinth.com/resourcepack/end-poem-translate

Также скоро он будет доступен на CurseForge