KetsuNeko

Добро пожаловать дорогие друзья (=^.^=)/

3 220subscribers

217posts

Showcase

35

Jul 28 2025 13:23

Список всех моих переводов

Тут можно предлагать игры для перевода.

Alaloth: Champions of The Four Kingdoms + DLC

As I Began to Dream

Baladins [БЕСПЛАТНО]

Banquet for Fools

Barbie Project Friendship

Bear and Breakfast

Beneath the Mountain

Blade and Sorcery VR

Caves of Lore [БЕСПЛАТНО]

Chrono Ark [БЕСПЛАТНО]

Closer The Distance

Cosmotroid [БЕСПЛАТНО]

Cuisineer для Nintendo Switch

Cuisineer для ПК

Cyber Manhunt 2: New World - The Hacking Simulator

Dear My Friend DEMO [БЕСПЛАТНО]

Dungeon Munchies [БЕСПЛАТНО] [Нейросетевой перевод]

Dungeon Munchies [БЕСПЛАТНО] [СТАРАЯ украденная ГУГЛ ВЕРСИЯ]

Dustland Delivery +DLC(Road Builder) +DLC(Sheol) ДЛЯ ПК и Nintendo Switch

Echoes of the Plum Grove [БЕСПЛАТНО]

Elsie (DEMO) [БЕСПЛАТНО]

Été \ Ete [БЕСПЛАТНО]

Everafter Falls

Everdream Valley

Farewell North [БЕСПЛАТНО]

Firefly Village

Halcyon Days at Taoyuan

Havendock + DLC Wizard Island [STEAM | EGS]

I Am Your Beast

Immortal Farmer: System's Mandate

Immortal Life auf Deutsch на Немецком языке!

Immortal Way of Life \ 觅长生 \ Looking For Longevity

Kong: Survivor Instinct [БЕСПЛАТНО]

Little Witch in the Woods

Mage Kanades Futanari Dungeon Quest [18+]

Magical Delicacy

Maliki : Poison Of The Past [БЕСПЛАТНО]

Märchen Forest [БЕСПЛАТНО]

Metal Slug Tactics [БЕСПЛАТНО]

My Little Pony: A Zephyr Heights Mystery

NAIRI: Rising Tide

Nice Day for Fishing

NTR Office [18+]

One Lonely Outpost

Return From Core (Исправление официального Русского языка)

River Tails: Stronger Together

Secret Hot Springs Girl [18+]

Shrine's Legacy

SkyBrew: Entropic Strategist

Spells & Secrets

Spirit Mancer DEMO [БЕСПЛАТНО]

Tactical Breach Wizards

Tales of Seikyu \ Легенды Сейкю

The Black Grimoire Cursebreaker

The Glass Staircase (Порт с Nintendo Switch)

The Last Alchemist [БЕСПЛАТНО]

The Monster Breeder

Tiny Terry's Turbo Trip

Touhou Farming ~ Minoriko's Homestead Harvest

Whisper of the House

Wild Indigo Ranch (Don't Die In The West)

WolfQuest: Anniversary Edition

Yaoling: Mythical Journey [БЕСПЛАТНО]

You Will Die Here Tonight

Платный контент

Бесплатный контент

бесплатно

русификатор

163

Лидия Карлтон

https://store.steampowered.com/app/4150180/Erma_The_Game/

Лидия Карлтон

https://store.steampowered.com/app/1677100/AiliA/

Lunariaro

Хотелось бы нормальный перевод для Rune Factory 5. Нашла только автоперевод, а он долго думает...

KetsuNeko

Lunariaro, готово, тоже авто. т.к. текст там запрятан в дебри... Вытащить не получилось.

Feb 15 17:18 (changed)

Анастасия

Привет! Возможен ли перевод

https://store.steampowered.com/app/2966320/Starsand_Island/

Любой, косой, хромой, плагином, магией, лишь бы читаемо?)

2

KetsuNeko

Анастасия, вскрыл я так сказать игровое нутро... а китайцы ещё хитрее стали! хотя студия у них не большая. текст заныкан и закодирован. даже авто переводчик не подхватывает, они доп браузер сделали. в общем нужно делать модификацию на инжект текста хотя бы для авто переводчика, т.к. после обновлений запаришся всё по новой переделывать. вердикт моих познаний не так много, да и разбираться особо не хочется. времени много уйдёт + прогера искать и оплачивать ему работу. у меня все проекты так встанут. итог - на данный момент переводом данной игры я заниматься не буду.

1

АнастасияReplying to KetsuNeko

KetsuNeko, очень жаль... Попробую где-нибудь ещё спросить, надеюсь эта задача не из разряда анрил. :(

Лада Покутня

Привет! а можно или эту перевести ? https://store.steampowered.com/app/2966320/Starsand_Island/
заранее спасибо))
Не заметила что уже есть такой запрос.... Буду очень ждать, если получится, буду тоже оч рада))

Feb 12 10:24 (changed)

KetsuNeko

Лада Покутня, выше ответил, по этой игре. там человек первый написал.

Лада ПокутняReplying to KetsuNeko

KetsuNeko, грусть . Ну если когда то получится сделать , буду очень ждать

eXze

Добрый день. Хотелось бы перевод The Devil Within Satgat

https://store.steampowered.com/app/1802880

Feb 12 13:33 (changed)

sonic boy

https://store.steampowered.com/app/1354830/Cat_Cafe_Manager/ у меня тут ребенок просить купить, но я посмотрел но она на английском

KetsuNeko

sonic boy, мне когда 15 лет было, я так же фулл`ы для друга просил... beaming_face посмотрю на "переводимость".

KetsuNeko

sonic boy, все нашел, перевёл.... Игра крашится, думаю из-за длинны диалогов. А может и перевёл что не нужно было, хотя такого не долго было быть. В общем нужно тестить и искать причину вылета.

Feb 21 06:50 (changed)

111 111

Здравствуйте, хотелось бы перевод "Research story"

KetsuNeko

111 111, в техническом плане можно.

sonic boy

Тут котейки, а то что просил для друга там другие кошечки были.

sonic boy

https://store.steampowered.com/app/2312520/Everholm/ выглядит волшебно

KetsuNeko

sonic boy, знаю такую, давно пробовал. Помню что не получилось вытащить весь текст. Но тогда и опыта меньше было, нужно ещё попробовать.

Тоха

Здравствуйте, Sun Haven - лучшая игра в стиле StardewValley, но почему-то полноценного перевода до сих пор нет! Исправьте эту ситуацию, пожалуйста!

Feb 22 05:17 (changed)

mastertranslate

Тоха,

сделали

https://boosty.to/gamehacking/posts/09dcfe6c-223d-454a-8021-70ba163b6c71?share=post_link

ТохаReplying to mastertranslate

mastertranslate, clapping_hands протестирую на досуге!

Тоха

Перевод-то есть, но там даже не через нейронку переводили, а через какой -нибудь "Google translate" и есть диалоги ,вообще, без перевода. В Стиме в первом же отзыве про это написано! Портится все впечатление от игры...

KetsuNeko

Тоха, думаешь если я через ИИ прогоню будет лучше.?

Тоха

Возможно, хоть какая-то осмысленность в диалогах появится, но я не спец в этом - вам виднее...

KetsuNeko

Тоха, sonic boy, на данный момент с рус. переводом от разрабов такая же ахинея в тексте твориться?

ТохаReplying to KetsuNeko

KetsuNeko, да я использую перевод от разрабов - китайцы на АлиЭкспрессе, по-ходу, тем же софтом переводят))

sonic boy

там самый первый перевод еще хуже был, как мультплеер перевести шлюха, это еще надо было постараться.

1

KetsuNeko

sonic boy, это ты про что?

sonic boy

про сан хевен, я когда - то сидел дома, вот в него играл. но перевод там такое, особенно самый первый.

приходилось, чтобы понять ставить английскую версию.

KetsuNeko

sonic boy, нажимай кнопку под комментарием - "ответить" а то непонятно кому и о чём пишешь... можно нажать "ответить" под разными комментами в начале перечислятся через запятую все ники, кому ты хочешь написан\ответить.

Feb 27 21:50 (changed)

1

mastertranslate

sonic boy, сделали

https://boosty.to/gamehacking/posts/09dcfe6c-223d-454a-8021-70ba163b6c71?share=post_link

Mar 09 13:29 (changed)

Olya Scofield

Здравствуйте . А можно сделать перевод на эту игру ? https://store.steampowered.com/app/2328650/Locomoto/

KetsuNeko

Olya Scofield, в сети есть русификатор на данную игру.

Adelina ✨

Добрый день! Возможен ли перевод: https://store.steampowered.com/app/2359120/Consume_Me/ ?

Лада Покутня

Привет! Есть ли возможность перевести эту игру https://store.steampowered.com/app/2867470/Collectors_Cove/ Заренее спасибо)

Лада Покутня

Привет ! https://store.steampowered.com/app/1272290/Space_Chef/ Еще интересна эта игра для русификации , заранее спасибо !

Рейчел Блэр

Lost and Found Co. если можно.
И Sticky Business.

Go to all posts

Русификатор Hyperspaced (Не Авто-Переводчик)

Jul 28 2025 13:43

Обновил Barbie Project Friendship

Jul 28 2025 13:14

Subscription levels4

Поддержать кота

$1.09 per month

Котофей

$1.83 per month

🔞🍓Пушистые Лапки🐾

$6.8 per month

😼 Хитрая Жэпка

$20.3 per month

Улыбнись, мурлыкни — и получи доступ ко всему контенту 🐈✨

Go up