[AI_RU] Русификатор Echoes of the Plum Grove (Не Авто Переводчик)
Подобрал шрифт который отлично вписывается в игру, прогнал с доп. настройками через нейронку.
Собственно в игре есть система местоимений, она вплетена в текст в виде переменных:
{0} - умелый {1}, но я видел, как {2} возвращался домой с пустыми руками время от времени.
Там и имена переменными, потому текст парой выглядит странно вот в место {2} подставляется её
Но в общем, и целом получилось замечательно, мне нравится. С родами как обычно.. небольшие огрехи, т.к. имя и фамилия персонажей в тексте выглядят вот так - {0} По этому нейронка переводит наугад исходя из текста.
🌳✨ Echoes of the Plum Grove: Уютный Симулятор Жизни с Темным Секретом! ✨🌳
Вас ждет совершенно новая жизнь на загадочном острове Ханивуд (Honeywood)! После того как волны вынесли вас на берег, вы становитесь владельцем скромного, но подающего надежды участка земли. Закатайте рукава, возьмите в руки инструменты и начните строить не просто ферму, а целую династию, которая переживет многие поколения.
Жизнь с Последствиями: От Уюта до Выживания
Echoes of the Plum Grove — это не просто милый фермерский симулятор. Это «уютная игра с последствиями», где каждое ваше решение формирует не только вашу жизнь, но и судьбу всего острова:
- Фермерство и Ремесло: Сажайте, выращивайте, собирайте урожай, рыбачьте, готовьте изысканные блюда и мастерите полезные вещи. Наполните свой погреб припасами, ведь зима здесь — это настоящее испытание на выживание, которое не прощает беспечности!
- Династия и Наследие: Самое сердце игры! Создайте семью, наладьте отношения и развивайте свои навыки. Когда ваш нынешний персонаж неизбежно уйдет в мир иной, вы продолжите игру уже в роли своего ребенка, унаследовав ферму, связи... и все нерешенные проблемы!
- Социальная Драма: Общайтесь с жителями Ханивуда — это колоритные персонажи со своими графиками, чертами и секретами. Дружите, стройте крепкое сообщество, ищите вторую половинку... или, если кто-то вам мешает, прибегните к «более решительным мерам», чтобы убрать его с дороги. Ваш выбор: сотрудничество или интриги!
Тайны, Ждущие Разгадки
Остров хранит множество тайн, которые ждут своего исследователя. Поговаривают, что где-то на острове живет ведьма, а в шахтах скрыто нечто неизведанное. Отправляйтесь в приключения, исследуйте каждый уголок, найдите Сливовую Рощу и раскройте все мистические секреты Ханивуда.
Готовы ли вы заложить основы семьи, которая переживет суровые зимы, раскроет древние тайны и оставит свой неизгладимый след в истории острова?
ℹ️ИНФОРМАЦИЯ:
Версия игры — разные
Версия русификатора — v1.0
✅УСТАНОВКА:
Извлечь содержимое архива в КОРНЕВУЮ папку с игрой, с подтверждением замены файлов.
✅Установка и запуск русификатора на Steam Deck
Извлечь содержимое архива в КОРНЕВУЮ папку с игрой, с подтверждением замены файлов.
!!!Обратите на это внимание:
В Steam Deck имеется отличия в названиях папок, к примеру в windows версии игры имя папки выглядит так - Echoes of the Plum Grove_Data
А в Steam Deck может быть добавлен символ нижнего подчёркивания "_" и название папки изменится на Echoes_of_the_Plum_Grove_Data сверьте названия папок.
!!!Имейте это ввиду при копировании файлов!!!
⚠️Если - не запускается, нет перевода, или при запуске сыплются ошибки:
Для ПК:
1) Не запускайте игру через Steam. Запускайте через файл в папке игры.
Для Steam Deck:
1) В параметрах запуска ввести: WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command%
2) Пробуйте включить режим совместимости в настройках игры, в Steam.
Если это не помогло, значит у вас не подходящая версия игры для данного русификатора.
Сверьте версию игры, или напишите мне в соответствующий пост с русификатором, или отправьте ЛС с вашим вопросом. Я всегда с радостью отвечу на него!
Резервное копирование сохранений или где лежат мои савки?:
Windows:
1) Нажмите Windows + R, чтобы открыть поле «Запустить». Вставьте этот путь: %USERPROFILE%\appdata\LocalLow\Unwound Games
2) Либо в окне проводника Windows вставьте в адресную строку. В ней отображается полный путь к текущему расположению папки или файла.
Адресная строка: Это поле в верхней части окна Проводника, которое показывает иерархию папок, ведущую к текущему местоположению.
Steam Deck:
Нужно запустить protontricks и в списке игр найти свою.
Справа от игры будет номер, запоминаем его и идём по пути /home/deck/.steam/steam/steamapps/compatdata/ и здесь зайти в ту папку номер которой мы запомнили в protontricks
Ну а дальше почти все как в винде pfx\drive_c\users\steamuser\appdata\LocalLow\Unwound Games
⚠️ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННОГО КОНТЕНТА В СЕТИ ИНТЕРНЕТ СТРОГО C УКАЗАНИЕМ АВТОРА - KetsuNeko ⚠️
rar
Echoes.of.the.Plum.Grove(v1.0.5.38s)_RUSSIAN_translate_by_KetsuNeko_v1.0.rar22.90 Mb
rar
Echoes.of.the.Plum.Grove(v1.0.6.05s)_RUSSIAN_translate_by_KetsuNeko_v1.0.rar22.96 Mb
русификатор
бесплатно
no auto translate
echoes of the plum grove
Купила сейчас, пока там скидка
Спасибо за перевод)