Глобальное обновление Русского перевода Little Witch in the Woods
- Перевод переделал с нуля - полностью!
- Сделал дополнительные условия\настройки\правила для нейросети. Теперь в тексте присутствует "милота", персонажи общаются на ты (нету то вы, то ты). В большинстве случаев исправлены муж\жен рода.
- Теперь Элли и другие персонажи говорят в правильном роде. НО всё равно присутствуют недочёты т.к. в тексте не указывается имя персонажа, даже при ручной правке(я пробовал) по тексту вообще непонятно кто говорит, и к кому обращается. Это нужно проходить и фиксить. Скрины таких моментов от подписчиков мне в ЛС крайне приветствуются!
- Все найденные технические баги исправлены. К примеру нельзя было сдать некоторые квесты.
- Вшил перевод в данные игры. Теперь он работает на PC и Steam Deck без каких либо заморочек и установкой доп. ПО. Скинул в папку игры с заменой - Играй, и радуйсО (:
За активную помощь в тестирование(тест шрифтов, фидбек о багах, скрины, и т.д.) на Steam Deck Выражаю особую благодарность подписчику Александр Милкин
💾Русификатор Тут
русификатор
бесплатно
no auto translate
little witch in the woods
