Наруто и цветник (Черновик миника) 2.0

Когда Ирука, с Анко на руках, скрылся  на вершине скал, Наруто с сожалением оторвал
взгляд от каменных склонов и переглянулся с Хидики Тоши.

Молчание становилось неудобным…

Наруто догадался, что Тоши использует приём, который
Ирука называл «сболтни лишнего, чтоб нарушить тишину», но всё равно заговорил
первым.

— Обещаю, что буду вести себя хорошо, — изобразив
торжественную клятву, заявил Узумаки, показывая дружелюбный настрой.
Хидики похлопал глазами и вздохнул.
— Надеюсь на это, потому что моих силёнок не хватит справиться с тобой, малец.

Наруто широко улыбнулся, польщённый оценкой, а мысленно
произнёс «может я надумал себе лишнего и он просто не знает, что делать?».

Прежде чем повисла очередная долгая пауза, Наруто решил
«ударить первым».

— Расскажете, Хидики-сан, каким Ирука-сенсей был в
детстве?
Шиноби Корня охнул с вопросительной интонацией и озадаченно запустил пятерню в синие
волосы:

— С чего бы начать… Давай лучше зайдём и поговорим за
чашечкой чая.

— Ладно, — легко согласился Наруто, — а потом расскажите
про Ируку?

— Ха-а, — немного расслабился Тоши, — хорошо. Ты ж не
отстанешь от меня, да?

Наруто дурашливо резко закивал, вызвав у шиноби улыбку.

Пусть Хидики многое утаивал и опускал детали, но Наруто
всё равно было интересно послушать, ведь сам Ирука старался не касаться того,
что было до боя с предателем-Мидзуки.

— Сверяешь данные, — сказал Тоши, добродушно фыркнув в
чашку.
— Не, — ответил Наруто с беспечной улыбкой, — просто интересно как эти истории
с вашей стороны выглядели. Вот как с той историей про публичный дом.

Слегка закашлявшись, Хидики удивлённо выдохнул.

Наруто пришлось напомнить детали (про которые он уже
знал), видя затруднения Тоши.

— А, ты про этот случай! Ну-у, — протянул облегчённо
Хидики (обсуждать с малолеткой, впечатления от близости с куртизанками, Тоши не хотел и Наруто это видел), а затем коротко хохотнул, — тут ты прав. Ируку-куна чуть не стошнило, так сильно он позеленел, когда мы подглядывали в окна. А чего самого Ируку-куна не спросишь? 

Он не любит говорить про прошлое, а мне интересно.

Не говорить же малознакомому, пусть и другу Ируки, что
Узумаки кажется, будто Брат не считает то прошлое частью себя.

 Наруто прекрасно понимал, где находится та грань, которая отделяет то, что можно сказать, а что лучше держать при себе, даже если очень хочется узнать больше. Выудить из друга Ируки получилось не так и много, но всё же это было интересно. А ещё уточнять о чём первоначально подумал Тоши, когда его спросили про квартал красных фонарей,
Наруто благоразумно не стал.

Слушая Хидики Узумаки нравилось сравнивать проделки трио
«Быть с другом» или «Томо то иру*» с тем как раньше он сам прогуливал уроки в компании
Кибы, Шикамару и Чоджи, когда был маленьким.

А ещё Наруто выяснил, что Тоши родился в Никко и уже
оттуда попал в Коноху. От того, наверное, в приюте его назвали «Город солнечной
силы»*.  

— Тогда почему Ирука вас «Превосходно аварийным»
называет?

— Это они с Морио придумали мне такую трактовку имени, — сложил
руки на груди Тоши, по-детски поджав губы, — А я в отместку называл одного «Лесной сучок», а второго «Морская гиена».

— А, — захихикал Наруто, — это из-за смеха Ируки, да? А почему Морио — «сучок»?

— А вот это тебе знать рано!  — взлохматил Тоши волосы Наруто и слинял.

Уже следующим днём Наруто пришлось помогать девчатам
устроиться на территории базы Корня и стать для них гидом. Хидики не уставал
подкалывать Узумаки, нарочито гадая кого же из трёх «красоток» тот выберет.

Хината поджимала губы, Ино фыркала (но улыбалась и
задирала носик, будто её хвалили), а Сакура выглядела потерянной, словно это место она представляла себе как-то иначе.
Сидя на чудом сохранившемся дереве во дворе, Наруто наблюдал за тренировкой ниндзя Корня. Корешки, как их называл Ирука, разбились на пары и тренировали тайдзютсу, стараясь творчески подойти к поединку, подловить противника, вывести из строя хитрым приёмом.

Наруто улыбнулся своим мыслям, припомнив Кибу, который,
начиная проигрывать, кричал, что так сражаться не честно.

С корешками Наруто ладил, но ему в их компании было не
особо весело. Знали они мало, говорили ещё меньше, а от монологов Узумаки уже отвык. Хотя Узумаки льстило, что его так внимательно слушают.

Наруто думал, что с приходом остальной команды будет
проводить время с Хинатой, но за ней всегда увязывались Сакура и Ино.

Первая старалась держаться к Хинате поближе (будто рядом
с Хьюга ей было спокойнее), а Яманака было просто скучно одной.

— Вот был бы тут Ирука, — беззвучно пробормотал Наруто,
едва шевеля губами, — он бы рассказал, чего Сакура-чан к Хинате-чан так липнет…
А ещё интересное что-то и историю какую-нибудь. Скучно-о-о…

Наруто даже не удивился тому, что после чуда от Аматерасу
Умино и Узумаки не пришли его забрать или хотя бы поговорить.

Соскочив с низкой ветки, которую часто использовали вместо лавки, Наруто пошёл искать Хинату. Он в тайне надеялся, что в этот-то раз повезёт сбросить с хвоста
Сакуру и Ино.   Не обнаружив Хинату в библиотеке, Наруто поплёлся к
комнате девочек.

Хоть свободного места в обновлённом здании хватало, девочек всё равно поселили
втроём, а Наруто выделили отдельную комнату. 

 Узумаки решительно не понимал зачем их поселили вместе, ведь им троим совершенно не о чём говорить. Они ведь такие… Такие все разные… 

— Хината-чан, ты тут? — позвал Наруто, после короткого стука.

В замке поскреблись и в коридор осторожно высунулась
Харуно.

— О, Наруто… — тихо произнесла она, но сразу же опустила
взгляд, будто боясь продолжить разговор. 
Она стояла нервно перебирая край длинного рукава.

По инерции Наруто зашёл в общую комнату, куда выходили
ещё четыре двери, когда Сакура отступила и пригласила его жестом, но замер от промелькнувшей мысли.

«Сакура сейчас больше похожа на Хинату, чем сама Хината».

Узумаки хотел спросить, где его подружка, но замолк.
Услышав шаги, Харуно вздрогнула и быстро подняла голову, словно ожидая чего-то плохого. 

— Э-э… Сакура, ты не видела Хинату? — спросил Наруто,
чувствуя себя немного неловко. 

— Нет… — Сакура покачала головой,
всё ещё не глядя на него. — Кажется, она ушла в библиотеку… 

Наруто кивнул, чтоб ретироваться и поискать самостоятельно, как вдруг в комнату влетела Ино, размахивая какой-то яркой
книжкой. 

— Сакура-чан, ты только посмотри, что я нашла! — воскликнула она, совершенно не замечая Наруто. — Тут такие интересные
модификации хенге! Ну, может, не совсем они, но… 

Сакура лишь слабо улыбнулась в ответ, явно не разделяя её
энтузиазма. Ино, не обращая внимания на её реакцию, уселась на диванчик из
бамбука и бесформенных подушек, начав что-то быстро объяснять, активно жестикулируя.

Наруто постоял ещё мгновение, наблюдая за этой сценой.
Ино говорила без остановки, Сакура молча кивала. Он вздохнул и вышел, решив,
что лучше поискать Хинату в библиотеке. 

— О, Наруто-кун, — заметила, наконец, Ино гостя, — А ты что тут? 

— Я уже ухожу.

«Как они вообще уживаются вместе?» — думал он, шагая по
коридору. — Ино всё время болтает, Сакура молчит, а Хината… Как она вообще их терпит?  Или каждый сидит в своей комнатке?

Он не мог понять, как три такие разные девочки могут жить
вместе, не сойдя с ума. Но, с другой стороны, его это мало касалось. Главное — найти Хинату.

— Наруто!

Обернувшись, Узумаки заметил Сакуру, которая подбежала к
нему.

— Прости, что я раньше себя так вела.

— «Так»? — недоумённо переспросил Наруто.

Сакура вдруг залилась злым румянцем.
— Что обижала тебя! Доволен?!
— Не особо похоже на извинения.

Сакура было, по старой памяти, решила наорать, да
погромче, но Наруто её перебил на вдохе.
— Я не обижен.

Сакура заулыбалась, но следующая фраза заставила её
улыбку исчезнуть.
— Ты ведь мне не друг. Если бы всё осталось, как прежде, ты бы извинилась?

Сакура ничего не ответила, лишь сжала губы и кулаки.
— Мы ведь были друзьями. Были в одной команде, это ничего не значит для тебя?

— У меня другая команда…

— А как же Саске-кун?!

— Он вернётся, если захочет.

— Наруто?!

Оставив Сакуру одну, Наруто вышел на улицу.

Примечания:
1. Быть с другом: 友と居る (ともといる,
"томо то иру") —
友 (とも, "томо") —
"друг".と (то) — частица  "с" и 居る (いる, "иру") — "быть". К сожалению, только
в единственном числе. Иначе бы звучало совсем не напоминая имена персонажей.
Потому что друзья – это 友達 (ともだち,
"томодачи"). 友達と居る (ともだちといる,
"Томодачи то иру").

 2. Хидики Тоши: 日
(ひ, "хи") — "солнце" или
"день". 都市力 (ちから,
"чикара") — "сила" (хотя звучит иначе, но сходство есть). (とし, "тоши") — "город".