Chainsaw Man , посмотрю, но у меня пока есть что переводить.

Almaskhan, да, некоторым фикс не помогает. =(
Но. Сейчас игра должна появиться в steam (изменённая первая глава) и я буду переделывать перевод под стим-версию.
Я думаю, что разработчик исправит подобные косяки в коде.

Almaskhan, попробую написать разработчику, может он заберёт перевод в стим, и нужно посмотреть, как будет распространяться игра, возможно, что через версию она будет в свободном доступе.
Перевод бросать не планировал, мне нравится эта игра.

Almaskhan, не могу сказать, я сам не видел стим-версию клиента и вся информация с форума от людей, которые играли в эту обнову. Я читал, что на релизе багов было много, и какую-то часть разработчик поправил, но конкретно про баги с сохранениями (которые начались с версии 0.09.5) я не встречал.
Кстати, через неделю обещают разместить обновление в свободный доступ, я подправлю под эту версию перевод и можно будет проверить, что там с багами.

Kasatik, Я имел ввиду для проверки перевода игры и его выпуска, а не распространение самой игры. Как например для Теории Похоти 2, которая так же в стиме есть, а перевода нету, но можно поставить русский текст. Так-же и многие другие проекты.

Dmitriy Neither, хм, я просто не подумал про такой вариант. По идее я могу приобрести игру, когда будет распродажа и русский оформить как руководство по игре, плюс сделать тему на форуме, может там разраб заметит)

Almaskhan, она есть и в дискроде и на порнолаб, и на ф95. Я в дискорде объяснял причину.

Pimor Pim, игра не обновлялась почти год, так что я не очень понимаю, про какое обновление вы говорите?

Pimor Pim, я могу вам скинуть обновленную версию для Стим, которую разработчик переиздал и назвал Сезон 1
https://disk.yandex.ru/d/VrMeFYobQv2tzQ
но хочу предупредить, игра заточена под ПК, и нормальная работа на андроиде не гарантируется

Crash, ссылка есть на 1 пост выше, но игра на андроиде работает криво и можно играть только в режиме ВН.