kapyushonchan

kapyushonchan 

translations

146subscribers

88posts

goals1
$49.97 of $143 raised
Boosty requires me to have some kind of purpose. Okay, my goal: to survive 2025.

Major Grom: The Game, sneak peek translation

The translation of the prison slang that Igor speaks when he starts giving the interview to Yulia was challenging, I used roadman slang (little bits that I knew) as a basis, and in the end I put all the slang I could find into it. So if anyone knows English street slang and can offer their edits - go ahead, I'll be only too happy to educate myself.
Subscription levels2

Basic level subscription

$2.15 per month
Access to translations of the comic extras and also to the subtitles on Russian movies, which I edited and added footnotes and commentary.

Extended subscription

$5.8 per month
Access to translations of Russian TV series and all other projects
Go up