izmore 

Игра Urban Heat версия 0.1.8

Изменено 31.03.2026 Игра выложена и скоро отправится на остров.

Ravager

Вышло новое обновление, изменений в официальном переводе я не вижу, так что, потихоньку вернусь к своему любительскому переводу.

P.S. Наверное лучше сделать отчёт ежемесячным.

Игра The Manor версия 0.6.0

Готово 24 файла, в работе 17 файлов, нетронуто 16 файлов.

Переведена вторая глава. Выложены файлы перевода с инструкцией для энтузиастов, те кто не прочь сам поковыряться в игре могут их скачать и опробовать. Остальным лучше подождать. ВНИМАНИЕ! Самой игры там нет, только файлы перевода!

Игра Urban Heat версия 0.1.8

Готово 98 файлов, в работе 26 файлов.

Игра The Manor версия 0.6.0

Готово 24 файла, в работе 14 файла, нетронуто 19 файлов.

Вторая глава переведена, осталось протестировать и поправить замеченные ошибки. Но есть проблемы. Оказалось облако у меня не резиновое и не тянется… Пробовал игру пережать, только время зря потратил. Есть красивый вариант, как из этого выкрутиться, могу выложить сами файлы перевода с батником. Желающие смогут скачать игру с острова, распаковать её батником и установить файлы перевода. Вроде ничего сложного. Ну а по хорошему придётся наверное прикупить места на облаке и заливать игру целиком. Мерзкая, маленькая жаба вылезает из болота и начинает меня душить с криками «НЕ СМЕЙ! Всего две главы, сделай хотя бы три!» На остров игру отправлю когда она будет готова полностью.

Игра Urban Heat версия 0.1.8 игру обновил до текущей версии.

Готово 75 файлов, в процессе 19, нетронуто 30.

Ожидания.

Вроде в этом месяце выйдет обновление для Time Loop Hunter, надеюсь оно будет лучше чем предыдущее, как только игра у меня появится сразу займусь ей отложив остальные в сторону.

Всех представительниц прекрасной половины человечества с праздником!

Насчёт игр. За неделю сделано меньше чем планировал. Обычная болезнь, хочешь сделать больше, а получается меньше. Но прогресс есть.

Игра The Manor версия 0.6.0

Готово 24 файла, в работе 14 файлов, нетронуто 19 файлов.

Игра Triple Ex

Готово 3 файла, в работе 1, нетронуто 25 файлов.

Мужскую аудиторию с Праздником. Ну или с выходным днём. Сам я наконец-то выспался. Сегодня палец о палец не ударю, никаких переводов, никаких игр, ничего. Всё завтра.

Насчёт игр, на прошлой неделе протестировал переведённое в Поместье, поправил гору опечаток, на мой взгляд перевод получается даже лучше, чем я ожидал. Просто многого я от него не ожидал, и думал так на троечку выйдет. А нет, пока уверенная четвёрка. Там автор дальше по сюжету такого накрутил… Ух, интриги, скандалы, расследования. Как первые две главы будут готовы выложу сюда.

P.S. Бусти требует, чтобы я как-то поживее его раскручивал, наверное придётся выделить время и написать пару статеек (или эссе на игровую тематику) и выложить сюда. С учётом того что я фиг знает сколько не могу доделать многострадальный перевод комикса (времени нет, клин готов осталось воткнуть перевод.) ситуация становится всё смешнее.

Игра Urban Heat версия 0.1.5.1 переведена и лежит здесь. На остров отправится чуть позже.

Игра The Manor версия 0.6.0

Готово 23 файла, в работе 15 файлов, нетронуто 19 файлов.

Игра The Manor версия 0.6.0

Готово 23 файла, в работе 11 файлов, нетронуто 23 файла.

Игра UrbanHeat.

Версия 0.1.4 переведена и выложена здесь и на острове. Игра обновлена до версии 0.1.5.1

Готово 86 файлов, в процессе перевода 4 файла, нетронуто 11 файлов. Да, в этой игре файлов больше чем в здоровенном поместье… Просто тут есть файлы в которых буквально одна или две строчки. Но работу это легче не делает, ведь они растасованы по папочкам…

Большой вопрос, мне продолжать еженедельные отчёты? Просто я считаю, что они дисциплинируют и позволяют работать эффективнее. Но обычному человеку они не нужны.