Из истории частного права
В упоминавшейся мной ранее Третьей Партиде, в главе о разного рода документах, есть вот такая инструкция о том, как составлять нотариально заверенные документы.
Part.3.18.54. Как следует составлять нотариально заверенные документы
Во всяком документе, который делается руками публичного нотария, следует проставить имена тех, кто велит составить документ, вопрос, по которому составляется документ, таким образом, чтобы он был изложен между сторонами тяжбы, свидетелей, собравшихся там, день, месяц и год эры, место, где документ был составлен. Когда все это будет записано, нотарий должен оставить чуть-чуть пустого места, а затем внизу приложить свою печать и написать свое имя следующим образом: я, такой-то, публичный нотарий такого-то места, был там, когда те, кто указаны в документе, начали тяжбу или заключили соглашение, или договор купли-продажи, или обмена, или завещание, или что-либо еще, в соответствии с тем, как это сказано в документе. По их просьбе и по их велению я записал этот публичный документ и приложил к нему свою печать и записал свое имя. В каждом документе достаточно, чтобы в качестве свидетелей были два других публичных нотария, помимо того, кто составлял документ, и чтобы они записали там свои имена. Или, если вдруг в этом месте не будет столько публичных нотариев, пусть возьмут в качестве свидетелей трех добрых людей, которые запишут там свои имена. Имена свидетелей должны быть записаны в конце документа, прежде чем публичный нотарий, составивший документ, поставит свое имя. В завещании, однако, требуется больше свидетелей, как мы покажем в дальнейшем, в титуле о завещаниях. И нотарий должен быть очень внимателен и въедлив в том, чтобы узнать тех людей, кому он составляет документ, кто они и откуда таким образом, чтобы не вкралось здесь никакого обмана. И когда перед ним ведут тяжбу или заключают соглашение, там должны собраться вместе те, кто должен быть свидетелями и нотарий должен предупредить их и показать им, кто выступает в качестве сторон соглашения и каким образом оно заключается, и об этом он должен прочесть перед всеми свои записи. Затем нотарий должен спросить тех, кто велит ему составить документ, подтверждают ли они, что их дело таково, как он прочел перед всеми из своих записей. И если они скажут да, то это должны подтвердить свидетели, стоящие там же, а затем по записям нотария должны составить грамоту на пергамене из кожи вышеуказанным образом и отдать ее тому, кому надлежит и поставить свой знак на записях нотария, чтобы все поняли, что документ был составлен на их основании.